minute angle of - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angle
sich angeln (Dativ-sich) (Verb)
angeln (Verb)

Substantive

angle of intersection	der Schnittwinkel  Pl.: die Schnittwinkel
angle of setting	der Einstellwinkel  Pl.: die Einstellwinkel
angle of view	der Blickwinkel  Pl.: die Blickwinkel
angle of view	der Bildwinkel  Pl.: die Bildwinkel
angle of view	der Gesichtswinkel  Pl.: die Gesichtswinkel
angle of view	der Kamerawinkel  Pl.: die Kamerawinkel
angle of drift	die Abdrift  Pl.: die Abdriften
angle of rest	der Böschungswinkel  Pl.: die Böschungswinkel
angle of sight	der Sehwinkel  Pl.: die Sehwinkel
angle of slope	der Neigungswinkel  Pl.: die Neigungswinkel
angle of field	der Bildwinkel  Pl.: die Bildwinkel
angle of field	der Bildfeldwinkel  Pl.: die Bildfeldwinkel
angle of vision	der Betrachtungswinkel  Pl.: die Betrachtungswinkel
angle of vision	der Blickwinkel  Pl.: die Blickwinkel

Adjektive / Adverbien

equal of angle	winkeltreu   - Projektion
in the space of a minute	innerhalb einer Minute
in a matter of minutes	in Minutenschnelle
minute  Adj.	exakt
minute  Adj.	genau
minute  Adj.	winzig
minute  Adj.	minutiös   auch: minuziös
minute  Adj.	peinlich genau
minute  Adj.	verschwindend klein
minute  Adj.	zwergenhaft
angle  Adj.	Winkel...
angle-constant  Adj.	winkelkonstant
angle-preserving  Adj. [MATH.]	winkelerhaltend
angle-forming  Adj.   - FDI [MED.]	abgewinkelt   [Zahnmedizin]

Verben

to angle  | angled, angled |   - to fish with a hook and line	angeln  | angelte, geangelt |
to angle (for sth.)  | angled, angled |   auch  [fig.]	(nach etw.^Dat.) fischen  | fischte, gefischt |   auch  [fig.]
to minute  | minuted, minuted |	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to minute  | minuted, minuted |	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to angle  | angled, angled |	abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to minute sth.  | minuted, minuted |	etw.^Akk. zu Protokoll nehmen  | nahm, genommen |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
to angle for sth.  | angled, angled |	auf etw.^Akk. aus sein  | war, gewesen |
to angle sth.  | angled, angled | [fig.]	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt | [fig.]   - Nachrichten, Formulierung
to angle sth.  | angled, angled | [TECH.]	den Winkel von etw.^Dat. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to angle sth.  | angled, angled | [TECH.]	etw.^Akk. winkelig umbiegen  | bog um, umgebogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
the minute (that)	sobald  Konj.
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

not before time (Brit.)	keine Minute zu früh
at the eleventh hour	in letzter Minute
words per minute	Wörter pro Minute
Wait a minute!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
at the eleventh (auch: 11th) hour [fig.]	in letzter Minute [fig.]
at the last minute [fig.]	in letzter Minute [fig.]
at the last minute [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last minute [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
down to the wire	bis zur letzten Minute
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer

Beispiele

a minute amount	ein kleiner Betrag
the minute he returned	sobald er zurückkam
Wait a minute, ...	Warte kurz, ... [ugs.]
Just a minute, ...	Warte kurz, ... [ugs.]
Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?
I'll do it this minute.	Ich tue es auf der Stelle.
My watch is two/five minutes slow.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
My watch is two/five minutes fast.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor.   Infinitiv: vorgehen
There's a bus every 10 minutes.	Der Bus kommt alle 10 Minuten.
Who wrote the minutes for last week's meeting?	Wer hat das Protokoll für die Besprechung der letzten Woche geschrieben?
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.

Aus dem Umfeld der Suche

strict, accurately, blow-by-blow