providing+advantages - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

advantages
advantage (Verb)
providing
provide (Verb)

Adjektive / Adverbien

providing  Adj.	bereitstellend
providing  Adj.	gefasst
providing  Adj.	unterstützend
providing security for	absichernd
to the best advantage	sehr vorteilhaft
providing general education [BILDUNGSW.]	allgemeinbildend   - Schulen
as provided in the contract	vertragsgemäß
in the case provided for in	in dem Falle vorgesehen in

Substantive

advantage (over)	der Vorteil (gegenüber)  Pl.: die Vorteile
advantage	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
advantage	der Vorzug  Pl.: die Vorzüge
advantage	die Annehmlichkeit  Pl.: die Annehmlichkeiten   - Vorteil
advantage	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
advantage	der Gewinn  kein Pl.
advantage	der Umfang  Pl.: die Umfänge
advantage	der Wettbewerbsvorteil  Pl.: die Wettbewerbsvorteile
advantage	die Zielsetzung  Pl.: die Zielsetzungen
advantage	der Pluspunkt  Pl.: die Pluspunkte
advantage	die Überlegenheit  Pl.
advantage [SPORT]	der Advantage   [Tennis]
advantages of localization^AE  Pl. [KOMM.]; advantages of localisation^BE / localization^BE  Pl. [KOMM.]	die Lokalisierungsvorteile
location-specific advantages	standortspezifische Vorteile

Verben

to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide for so.  | provided, provided |	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. beibringen  | brachte bei, beigebracht |

Präpositionen / Pronomen / ...

providing (that)  Konj.	vorausgesetzt, dass ...
providing (that)  Konj.	sofern
providing (that)  Konj.	mit der Maßgabe, dass ...

Beispiele

advantages that accrued	sich^Akk. ergebende Vorteile
the advantages for the business world	die Vorteile für das Geschäftsleben
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
advantages of a location  Pl.	die Vorteile eines Standorts
We offer price advantages.	Wir bieten Preisvorteile.
Its advantage is	Es hat den Vorteil
a priceless advantage	ein unbezahlbarer Vorteil
has the advantage that	hat den Vorteil, dass
That's no advantage to you!	Das nützt Ihnen nichts!
That's of no advantage to you.	Das nützt Ihnen nichts.
advantage for both sides	Vorteil für beide Seiten
before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können

Phrasen

to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben
unless otherwise provided	vorbehaltlich anderer Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen
the original was provided	Original hat vorgelegen
not provided for	keine Deckung