recipients loved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

loved
love (Verb)

Substantive

loved one	der Angehörige | die Angehörige  Pl.: die Angehörigen
loved one	Freund oder Familienmitglied
loved one	der Nahestehende | die Nahestehende  Pl.: die Nahestehenden
recipient	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen
recipient	die Vorflut  Pl.: die Vorfluten
recipient	der Rezipient  Pl.: die Rezipienten
recipient	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
recipient	der Behälter  Pl.: die Behälter
recipient	der Empfangsberechtigte | die Empfangsberechtigte  Pl.: die Empfangsberechtigten
recipient	der Glaskolben  Pl.: die Glaskolben
recipient	der Kreditnehmer  Pl.: die Kreditnehmer
recipient	der Vorfluter  Pl.: die Vorfluter   [Abwasser]
recipient [FINAN.]	der Bezieher | die Bezieherin  Pl.: die Bezieher, die Bezieherinnen
recipient [FINAN.]	der Begünstigte | die Begünstigte  Pl.: die Begünstigten

Adjektive / Adverbien

loved  Adj.	geliebt
ardently loved	heißgeliebt
love-crazed  Adj.	liebestoll
love-stricken  Adj.	liebestoll
dearly-loved  Adj.	innigst geliebt
much-loved  Adj.	allseits geliebt
much-loved  Adj.	lieb geworden
much-loved  Adj.	vielgeliebt   auch: viel geliebt
well-loved  Adj.	vielgeliebt   auch: viel geliebt   veraltend
in need of love	liebebedürftig  Adj.

Verben

to love so. (oder: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love sth.  | loved, loved |	etw.^Akk. sehr mögen  | mochte, gemocht |
to love oneself	sich^Akk. lieben  | liebte, geliebt |
to make love	miteinander schlafen  | schlief, geschlafen |
to make love	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to love so. to distraction  | loved, loved |	jmdn. wahnsinnig lieben  | liebte, geliebt |
to love and cherish so.	jmdn. lieben und ehren
to love sth. about so. (oder: sth.)  | loved, loved |	etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love doing sth.	etw.^Akk. gerne tun  | tat, getan |
to love doing sth.	etw.^Akk. schrecklich gerne tun  | tat, getan |
to need love  | needed, needed / loved, loved |	liebebedürftig sein  | war, gewesen |
to play for love	um nichts spielen  | spielte, gespielt |
to play for love	um die Ehre spielen  | spielte, gespielt |
to send one's love	herzlich grüßen  | grüßte, gegrüßt |

Beispiele

He loved her but she married another.	Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.
a list of all the recipients	eine Liste der Empfänger
I love you.	Ich liebe dich.
I love you too!	Ich liebe dich auch!
I love you too!	Ich habe dich auch lieb!
They love one another.	Sie lieben sich^Akk..
The love that blossomed did not last.	Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.
much as I love them	so sehr ich sie auch liebe
I love those chocolates!	Ich liebe diese Pralinen!

Phrasen

love	alles Liebe   - Briefschluss
love	liebe Grüße   - Briefschluss
an act of love	ein Akt der Liebe
the bonds of love	die Bande der Liebe
Love me, love my dog.	Man muss mich so nehmen, wie ich bin.