Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety | die Sicherheit kein Pl. | ||||||
| safety | die Gefahrlosigkeit Pl. | ||||||
| safety | der Schutz kein Pl. | ||||||
| safety - operational safety | die Betriebssicherheit Pl. | ||||||
| on-the-job safety | die Arbeitssicherheit Pl. | ||||||
| safety [TECH.] | die Sicherung Pl.: die Sicherungen | ||||||
| mine safety [TECH.] | die Bergbausicherheit kein Pl. | ||||||
| mine safety [TECH.] | die Bergwerksicherheit kein Pl. [Bergbau] | ||||||
| mine safety [TECH.] | die Grubensicherheit Pl. | ||||||
| safety instructions Pl. | die Sicherheitshinweise | ||||||
| safety instructions Pl. | die Sicherheitsanweisungen | ||||||
| safety instructions Pl. | die Sicherheitsvorschriften | ||||||
| safety regulations Pl. | die Sicherheitsvorschriften | ||||||
| safety regulations Pl. | die Sicherheitsbestimmungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concerns | |||||||
| concern (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for safety reasons | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| safety technical [TECH.] | sicherheitstechnisch [Schleiftechnik] | ||||||
| with threefold safety | mit dreifacher Sicherheit | ||||||
| for reasons of safety | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| safety-conscious Adj. | sicherheitsbewusst | ||||||
| safety-related Adj. [TECH.] | sicherheitstechnisch | ||||||
| on safety grounds | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| dangerous to public safety | gemeingefährlich Adj. | ||||||
| wearing safety belt [AUTOM.] | angegurtet | ||||||
| wearing safety belt [AUTOM.] | angeschnallt | ||||||
| wearing safety belt [AUTOM.] | gegurtet | ||||||
| insofar (auch: in so far) as ... is concerned | in puncto ... | ||||||
| as concerns ventilation and air conditioning | raumlufttechnisch | ||||||
| as far as I am concerned | meinethalben Adv. | ||||||
| as far as ventilation and air conditioning is concerned | raumlufttechnisch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| where ... is concerned | in puncto ... | ||||||
| where so. (oder: sth.) is concerned | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| as far as sth. is concerned | punkto Präp. +Gen. veraltet auch (Österr.; Schweiz) | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person posing a threat to public safety | der Gefährder | die Gefährderin Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| To whom it may concern - opening statement in a certificate of employment | Arbeitszeugnis | ||||||
| To whom it may concern - opening statement in a formal letter or email when you do not know who it should be addressed to | Sehr geehrte Damen und Herren - Briefanrede bei unbekanntem Addressat | ||||||
| To whom it may concern - opening statement in certain types of communication with public bodies etc. | An die zuständige Abteilung/Behörde/Stelle ... | ||||||
| for account of whom it may concern [VERSICH.] | für Rechnung „wen es angeht” | ||||||
| as far as so. (oder: sth.) is concerned | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| as far as so. (oder: sth.) is concerned | was jmdn./etw. anbetrifft | ||||||
| all parties concerned | alle beteiligten Parteien | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| intrigues | |
Werbung







