schwarz zucker oder mit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zucker
zuckern (Verb)

Substantive

black maple [BOT.]	Schwarzer Zuckerahorn (auch: Zucker-Ahorn)   wiss.: Acer saccharum subsp. nigrum, Acer nigrum
OR with negated output [COMP.][ELEKT.]	ODER-Glied mit negiertem Ausgang   - NOR-Glied
OR with inhibiting output [COMP.][ELEKT.]	ODER-Glied mit Sperr-Ausgang
black dress with white lace	schwarzes Kleid mit weißer Spitze
sugar	der Zucker  Pl.
black	das Schwarz  kein Pl.
sable	das Schwarz  kein Pl.   - bes. Heraldik
Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
diabetes [MED.]	Zucker  ohne Artikel  kein Pl. [ugs.]  - Diabetes
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
confectionary	die Zuckerwaren
sweetened products  Pl.	die Zuckerwaren

Adjektive / Adverbien

frosted  Adj. (Amer.)   - fruit [KULIN.]	mit Zucker bestreut
black-bearded  Adj.	mit einem schwarzen Bart
black  Adj.	schwarz   - Farbe
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
sable  Adj.	schwarz   - bes. Heraldik
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
dismal  Adj.	schwarz   - Gedanken
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
sugary  Adj.	aus Zucker
in mourning	in schwarz
in black	in Schwarz
sugarless  Adj.	ohne Zucker

Verben

to mull sth.  | mulled, mulled |   - a beverage, e. g. wine [KULIN.]	etw.^Akk. mit Gewürzen und Zucker erhitzen  | erhitzte, erhitzt |   - z. B. Wein
to sugar sth.  | sugared, sugared |	etw.^Akk. zuckern  | zuckerte, gezuckert |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to bootleg sth.  | bootlegged, bootlegged |	etw.^Akk. schwarz herstellen  | stellte her, hergestellt |
to bootleg sth.  | bootlegged, bootlegged |	etw.^Akk. schwarz verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to count so. (oder: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to take account of sth.	etw.^Akk. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
or  Konj.	oder  Konj.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
blackbody   auch: black-body  Adj. [PHYS.]	Schwarzkörper...
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit

Definitionen

snickerdoodle (Amer.) [KULIN.]

in einer Zimt-Zucker-Mischung gerollter Keks

Phrasen

hell for leather	mit Karacho
in writing	schwarz auf weiß
in cold print	schwarz auf weiß
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to be hopping mad	sich^Akk. schwarz ärgern [fig.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
till the cows come home [ugs.]	bis jmd. schwarz wird [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
until the cows come home [ugs.]	bis man schwarz wird
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
all or nothing	alles oder nichts

Beispiele

at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
as you are familiar with	da Sie vertraut sind mit
not associated with	nicht im Zusammenhang mit
our close relation with	unsere enge Verbindung mit

Aus dem Umfeld der Suche

Zobel