three weeks overdue - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

three-week  Adj.	dreiwöchig
overdue  Adj.	überfällig
three  Adj.	Dreier...
during the week	unter der Woche
three times	dreimal  num.
three times	dreifach
for three voices	dreistimmig
three conditions [TELEKOM.]	dreiwertig
lasting several weeks	mehrwöchiger | mehrwöchige | mehrwöchiges  Adj.
of several weeks	mehrwöchiger | mehrwöchige | mehrwöchiges  Adj.
lasting for weeks	wochenlang
three-dimensional  Adj.	dreidimensional
three-dimensional  Adj.	plastisch
three-dimensional  Adj.	räumlich

Beispiele

another three weeks	noch drei Wochen
another three weeks	weitere drei Wochen
The smell lingers for about three weeks.	Der Geruch hält sich^Akk. etwa drei Wochen.
three cheers for	ein dreifaches Hoch auf
three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
Three of us are coming together.	Wir kommen zu dritt.
against three months' acceptance	gegen Dreimonatsakzept
against three months' acceptance [FINAN.]	gegen Dreimonatswechsel
within two weeks	innerhalb von zwei Wochen
extending over several weeks	sich^Akk. über mehrere Wochen erstreckend
must be divisible by three	muss durch 3 teilbar sein
within three days	innerhalb von drei Tagen
a paltry three shillings (Brit.)	lumpige drei Schillinge
It will take about three days	Es wird etwa drei Tage dauern

Substantive

week	die Woche  Pl.: die Wochen
overdue bill	notleidender (auch: Not leidender) Wechsel
three wheeler	das Dreirad  Pl.: die Dreiräder
overdue fines  Pl.	die Mahngebühren
overdue delivery	rückständige Lieferung
three months	das Vierteljahr  Pl.: die Vierteljahre
the three Magi  Pl.	die heiligen drei Könige   - Caspar, Melchior und Balthasar
overdue aircraft [AVIAT.]	überfälliges Luftfahrzeug
overdue payment [FINAN.]	überfällige Zahlung
overdue tax [FINAN.]	der Steuerrückstand  Pl.: die Steuerrückstände
three strandes [NAUT.]	die Dreikardeeling
three turn (auch: three-turn) [SPORT]	der Dreier  Pl.: die Dreier   [Eiskunstlauf]
overdue delivery [KOMM.]	überfällige Lieferung
the three Graces  Pl. [MYTH.]	die drei Grazien

Präpositionen / Pronomen / ...

three  num.	drei
twenty-three  num.	dreiundzwanzig
three-fourths  num.	dreiviertel   - Bruchzahl
three-quarter  num.	dreiviertel   - Bruchzahl

Verben

to be overdue  | was, been |	über die Zeit sein  | war, gewesen |
to be overdue  | was, been |	überfällig sein  | war, gewesen |
to make three copies	drei Durchschläge machen  | machte, gemacht |
to make three copies	dreimal kopieren  | kopierte, kopiert |
to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |
to ask for a week off	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to have a week-long party	eine ganze Woche durchfeiern  | feierte durch, durchgefeiert |
to ask for a week's leave	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)

Definitionen

three-dimensional effect of landform representation produced where contours merge or nearly merge on steep slopes [GEOL.]

die Scharungsplastik   [Kartografie]

Phrasen

three cheers (for so. (oder: sth.))	ein dreifaches Hurra (auf jmdn./etw.)
three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.
Three cheers and a tiger!	Dreimal hoch!
a week today	heute in acht Tagen
a week from today	heute in einer Woche
a week from today	heute in acht Tagen
in week commencing ... [Abk.: w/c]   - +date	in der Woche vom ... bis ...
the week after next	übernächste Woche
a week on Wednesday/Sunday	übernächsten Mittwoch/Sonntag
this time last week	letzte Woche um diese Zeit
to knock so. into the middle of next week [ugs.]	jmdn. krankenhausreif schlagen