whole tree chipper - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tree chipper	die Holzschreddermaschine  Pl.: die Holzschreddermaschinen
whole tree	der Ganzbaum  Pl.: die Ganzbäume
tree [BOT.]	der Baum  Pl.: die Bäume
chipper	der Schredder  Pl.: die Schredder
chipper	der Zerkleinerer  Pl.: die Zerkleinerer
whole	die Gesamtheit  Pl.
chipper [TECH.]	die Hackmaschine  Pl.: die Hackmaschinen
chipper [TECH.]	der Meißelhammer  Pl.: die Meißelhämmer
chipper [TECH.]	Hackmaschine für Holz
chipper [TECH.]	der Hackrotor
chipper [TECH.]	der Zerhacker  Pl.: die Zerhacker
chipper [TECH.]	die Zerkleinerungsmaschine  Pl.: die Zerkleinerungsmaschinen
chipper [TECH.]	der Zerspaner
chipper [TECH.]	die Hackschnitzelmaschine  Pl.: die Hackschnitzelmaschinen   [Papier und Zellstoff]

Adjektive / Adverbien

whole  Adj.	ganz
whole  Adj.	gesamt
whole  Adj.	ganzer | ganze | ganzes
whole  Adj.	vollständig
whole  Adj.	unversehrt
chipper  Adj.	lebhaft
chipper  Adj.	munter
chipper  Adj.	aufgeweckt
chipper  Adj.	quietschfidel
on the whole	im Großen und Ganzen
on the whole	alles in allem
on the whole	generell
on the whole	insgesamt  Adv.
on the whole	im Ganzen

Verben

to tree a shoe  | treed, treed |   - on a shoetree	einen Schuh aufspannen
to tree a shoe  | treed, treed |   - on a shoetree	einen Schuh spannen   - auf einen Schuhspanner
to fell a tree	einen Baum fällen
to trim a tree  | trimmed, trimmed |	ausästen  | ästete aus, ausgeästet |
to fell trees [AGR.]	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   [Forstwirtschaft]
to decorate the Christmas tree  | decorated, decorated |	den Weihnachtsbaum schmücken  | schmückte, geschmückt |
to trim the Christmas tree  | trimmed, trimmed |	den Weihnachtsbaum schmücken  | schmückte, geschmückt |
to cut down a tree	einen Baum fällen
to climb down a tree  | climbed, climbed |	einen Baum herabklettern
to climb down a tree  | climbed, climbed |	einen Baum herunterklettern
to decorate the Christmas tree  | decorated, decorated |	den Christbaum schmücken  | schmückte, geschmückt | (Süddt.)
to trim the Christmas tree  | trimmed, trimmed |	den Christbaum schmücken  | schmückte, geschmückt | (Süddt.)
to take the decorations off the Christmas tree	den Weihnachtsbaum abschmücken  | schmückte ab, abgeschmückt |
to work out a whole district in one direction  | worked, worked | [TECH.]	aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |

Präpositionen / Pronomen / ...

the whole lot	alle miteinander
the whole lot	alles
the whole lot	der ganze Posten   - Ware
taken as a whole	insgesamt

Phrasen

the whole lot	die ganze Schose
the whole time	die ganze Zeit
the whole caboodle	der ganze Kram
the whole caboodle	das ganze Zeug
the whole outfit	der ganze Kram
the whole shebang	die ganze Chose
the whole rigmarole	der ganze Zirkus
the whole purpose	der Sinn und Zweck
the whole works	alles Drum und Dran
the whole works	das ganze Programm
the whole works	das volle Programm
with the whole works	mit allem Drum und Dran
the whole enchilada (Amer.)	mit allem Drum und Dran [ugs.]
a whole series of	ein ganzer Rattenschwanz von ^Dat. [ugs.] [fig.]

Beispiele

What's the whole amount?	Wie hoch ist der Betrag?
What's the whole amount?	Wie hoch ist der gesamte Betrag?
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
The whole thing is off.	Die ganze Sache ist abgeblasen.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
The whole thing looks fishy.	Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
valid for the whole country	gültig im ganzen Land
lined with trees	von Bäumen gesäumt

Aus dem Umfeld der Suche

chopper, sprightly, shredder, sparkish, chippy, frisky, chippie