CincinnatiStateTechnicalandCommunityCollege会计文凭证书【咨询网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ】上海宝山NorthwestStateCommunityCollege市场开发文凭证书-RollinsCollege学士毕业 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

sth. has had it   - is no longer working	etw.^nom. hat seinen Geist aufgegeben
sth. has its source	etw.^nom. entspringt   infinitive: entspringen
so. has a longing for sth.	jmdn. gelüstet es nach etw.^dat.
so. has the floor	jmd. hat die Redezeit im Parlament
sth. has teeth [coll.] [fig.]   infinitive: have teeth	etw.^nom. hat Biss [coll.] [fig.]
sth. has teeth [fig.]   infinitive: have teeth	etw.^nom. ist wirksam
so. (or: sth.) has had it   - is no longer working	jmd./etw. ist hinüber [coll.]
so. has cabin fever	jmdm. fällt die Decke auf den Kopf
sth. has come up	jmdm. ist etwas dazwischengekommen   infinitive: dazwischenkommen
so. has money owing	jmdm. wird Geld geschuldet
so. has taken a shine to so. (or: sth.)	jmd./etw. hat es jmdm. angetan
so. has a face like thunder   infinitive: have a face like thunder	jmdm. steht der Ärger ins Gesicht geschrieben   infinitive: ins Gesicht geschrieben stehen
so. has to rack their brain about sth.	etw.^nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen
so. has to rack their brain about sth.	etw.^nom. macht jmdm. Kopfzerbrechen

Nouns

has-been	jemand, der den Höhepunkt seiner Karriere überschritten hat
has-been	jemand, der seine Glanzzeit überlebt hat
person who has sustained an accident	der Geschädigte | die Geschädigte  pl.: die Geschädigten
person who has sustained an accident	der Verletzte | die Verletzte  pl.: die Verletzten
person who has sustained an accident	der Verunglückte | die Verunglückte  pl.: die Verunglückten
sth. no longer has any effect	etw.^nom. kommt nicht mehr zum Tragen
receiving of property on which no tax has been paid [FINAN.]	die Steuerhehlerei  pl.: die Steuerhehlereien
child who has reached the age of majority [LAW]	volljähriges Kind
obligation to restore that which has been transformed [LAW]	obligatorischer Anspruch auf Rückgewähr
land which has been exempted from recoupment charges for public infrastructure	erschließungsbeitragsfreies Land   [Town and Country Planning]
new policies for which the first premium has been paid [INSUR.]	eingelöstes Neugeschäft   - Neugeschäft, für das der Erstbeitrag bezahlt ist

Adjectives / Adverbs

as has been proved

erwiesenermaßen  adv.

Examples

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
she has	sie hat
she has to	sie muss
has our confidence	hat unser Vertrauen
He has brains.	Er hat Köpfchen.
He has brains.	Er hat Verstand.
He has a temperature.	Er hat Fieber.
He has a temperature.	Er fiebert.
He has visitors.	Er hat Besuch.
It has its points.	Es hat so seine Vorzüge.
has the advantage that	hat den Vorteil, dass
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu
He has adapted himself.	Er hat sich^acc. angepasst.
She has breakfast.	Sie frühstückt.

Phrases / Collocations

if so. has his (or: her) way	wenn es nach ihm (or: ihr) geht
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es gibt Gerüchte, dass ...
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es wird gemunkelt, dass ...
rumor^AE has it; rumour^BE has it	man munkelt, dass ...
rumor^AE has it; rumour^BE has it	Gerüchte besagen
rumor^AE has it; rumour^BE has it	Gerüchten zufolge
word has it that	Gerüchten zufolge
word has it that	man munkelt, dass ...
legend has it that ...	der Legende nach ...
so. has little regard for so. (or: sth.)	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
so. has little regard for so. (or: sth.)	jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
the tide has turned	das Blatt hat sich^acc. gewendet