Gründe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Gründe
der Grund (Noun)
gründen (Verb)
sich gründen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Nouns

rationale	die Gründe
fishing grounds  pl.	die Fischgründe
fishing grounds  pl.	die Fanggründe
reasons for revision	die Überarbeitungsgründe
spawning grounds  pl. [ZOOL.]	die Laichgründe
reason	der Grund  pl.: die Gründe
cause	der Grund  pl.: die Gründe
ground	der Grund  pl.: die Gründe
occasion	der Grund  pl.: die Gründe
bottom	der Grund  pl.: die Gründe
matter   - cause	der Grund  pl.: die Gründe
base	der Grund  pl.: die Gründe
basement	der Grund  pl.: die Gründe
foundation	der Grund  pl.: die Gründe

Verbs

to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to found sth.  | founded, founded |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to incorporate  | incorporated, incorporated | [COMM.]	gründen  | gründete, gegründet |
to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to institute  | instituted, instituted |	gründen  | gründete, gegründet |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	gründen  | gründete, gegründet |
to charter  | chartered, chartered |	gründen  | gründete, gegründet |   - durch Charta
to form sth.  | formed, formed |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to create sth.  | created, created |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to build sth.  | built, built |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to build sth. ⇔  up	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to launch sth.  | launched, launched |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to set sth. ⇔  up	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |

Adjectives / Adverbs

due to sth.	aufgrund (or: auf Grund) von etw.^dat.   - gefolgt von Substantiv ohne Artikel und Attribut
without cause	ohne Grund
for any reason	aus irgendeinem Grund
for any purpose	aus irgendeinem Grund
for some other reason	aus einem anderen Grund
for this reason	aus diesem Grund (or: Grunde)
on what score	aus welchem Grund
aground  adv. [NAUT.]	auf Grund
over ground [NAUT.]	über Grund
on this account	aus diesem Grund
essentially  adv.	im Grunde
basically  adv.	im Grunde
at bottom	im Grunde
ultimately  adv.	im Grunde

Prepositions / Pronouns

by virtue of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
due to	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
by reason of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on the basis of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on grounds of sth.	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
owing to	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
over   - on account of  prep.	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
in view of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on account of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on the strength of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
based on	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
as a result of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
basic  adj.   - used before noun	Grund...

Phrases / Collocations

For what reason?	Aus welchem Grund?
for any reason	aus welchem Grund auch immer
Still waters run deep.	Stille Wasser gründen tief.
anchor is aweigh [NAUT.]	Anker ist aus dem Grund
for reasons of confidentiality	aus Gründen der Vertraulichkeit
to go to the dogs [coll.] [fig.]	zugrunde (or: zu Grunde) gehen
for similar reasons	aus ähnlichen Gründen
for any number of reasons	aus den unterschiedlichsten Gründen

Examples

There are plenty of reasons not to like snakes.	Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
on the basis of the facts	aufgrund (or: auf Grund) der Fakten
on the basis of his participation	aufgrund (or: auf Grund) seiner Beteiligung
on the basis of his experience	aufgrund (or: auf Grund) seiner Erfahrung
on the basis of his profession	aufgrund (or: auf Grund) seines Berufes
in respect of such discrepancy	aufgrund (or: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit
owing to unfortunate circumstances	aufgrund (or: auf Grund) unglücklicher Umstände
should endeavor^AE to ascertain the reasons; should endeavour^BE to ascertain the reasons	soll versuchen den Grund festzustellen
He came by the same token.	Er kam aus dem gleichen Grund.
There's little reason to believe that.	Es besteht wenig Grund, das zu glauben.
There must be some reason he acted that way.	Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich^acc. so verhalten hat.
on one's own property	auf eigenem Grund und Boden

Orthographically similar words

Grande, Gründen, gründen, Gründer, Grüne, Grünen