Neuem - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Neuem
							neu (Adjective)

Adjectives / Adverbs
				`anew adv.`			`von neuem (or: Neuem)`
				`afresh adv.`			`von neuem (or: Neuem)`
				`new adj.`			`neu`
				`novel adj.`			`neu`
				`recent adj.`			`neu`
				`nouveau adj.`			`neu`
				`fledgling - used before noun - new adj.`			`neu`
				`in mint condition`			`wie neu`
				`latest adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`recent adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`freshest adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`anew adv.`			`aufs Neue`
				`another adj. pron. - different person/thing`			`ein neuer \| eine neue \| ein neues`
				`as of late`			`seit Neuestem (or: neuestem)`

Prepositions / Pronouns
				`re... or: re-...`			`neu... - Präfix`

Phrases / Collocations
				`What's the news?`			`Was gibt's Neues?`
				`to give sth. a new lease of life (Brit.)`			`etw.^acc. zu neuem Leben verhelfen [coll.] [fig.]`
				`to give sth. a new lease on life (Amer.)`			`etw.^acc. zu neuem Leben verhelfen [coll.] [fig.]`
				`immaculate condition throughout`			`wie neu`
				`almost as new`			`fast wie neu [abbr.: fwn] - Bücher`
				`a new arrival`			`ein neuer Erdenbürger`
				`a new lease of life`			`ein neuer Start`
				`a new coat of whitewash`			`ein neuer Anstrich`
				`a new low-point`			`ein neuer Tiefpunkt`
				`new suits at the 2-level - bridge`			`neue Farben auf der 2er-Stufe [Card Games]`
				`Let's try again!`			`Auf ein Neues!`
				`What's the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`New brooms sweep clean.`			`Neue Besen kehren gut.`
				`A new broom sweeps clean.`			`Neue Besen kehren gut.`

Nouns
				`reclaimed ground`			`neugewonnenes (or: neu gewonnenes) Land`
				`non-farm (or: nonfarm) payrolls [abbr.: NFP]`			`neu geschaffene Arbeitsplätze - US-Arbeitsmarktstatistik`
				`newly acquired property`			`neu erworbene Güter`
				`start-up company`			`neu gegründete Firma`
				`reclaimed soil [AGR.][GEOL.]`			`neugewonnenes (or: neu gewonnenes) Land`
				`to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]`			`etw.^acc. neu bewerten`
				`to regrade sth. (Amer.) [EDUC.]`			`etw.^acc. neu bewerten`
				`to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]`			`etw.^acc. neu bewerten`
				`to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]`			`etw.^acc. neu benoten`
				`to regrade sth. (Amer.) [EDUC.]`			`etw.^acc. neu benoten`
				`to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]`			`etw.^acc. neu benoten`
				`emerging industry [COMM.]`			`neu entstehende Branche`
				`recommitment [FINAN.]`			`neu gebundener Betrag`
				`repositioned product [COMM.]`			`neu positioniertes Produkt`

Verbs
				`to reboil (sth.) \| reboiled, reboiled \|`			`(etw.^acc.) neu aufkochen \| kochte auf, aufgekocht \|`
				`to reschedule \| rescheduled, rescheduled \|`			`neu planen \| plante, geplant \|`
				`to resharpen \| resharpened, resharpened \|`			`neu spitzen \| spitzte, gespitzt \|`
				`to reconsider \| reconsidered, reconsidered \|`			`neu überlegen \| überlegte, überlegt \|`
				`to retransmit \| retransmitted, retransmitted \|`			`neu übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to recreate \| recreated, recreated \|`			`neu erschaffen \| erschuf, erschaffen \|`
				`to remake the booking`			`neu buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reassess sth. \| reassessed, reassessed \|`			`etw.^acc. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to revaluate sth. \| revaluated, revaluated \|`			`etw.^acc. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to redesign sth. \| redesigned, redesigned \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to remodel sth. \| remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reform sth. \| reformed, reformed \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reorganize^AE sth. to reorganise^BE / reorganize^BE sth. \| reorganized, reorganized / reorganised, reorganised \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reshape sth. \| reshaped, reshaped \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`

Examples
				`a newly established company`			`eine neu gegründete Firma`
				`The time is ripe to begin afresh.`			`Die Zeit ist reif, neu anzufangen.`
				`That's news to me.`			`Das ist mir neu.`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`our latest article`			`unser neuester (or: neuster) Artikel`
				`a copy of our latest price list (Brit.)`			`unsere neueste (or: neuste) Preisliste`
				`a copy of our newest price list (Amer.)`			`unsere neueste (or: neuste) Preisliste`
				`under new management`			`unter neuer Leitung`
				`What is the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`enclosed you will find our corrected account`			`neue Rechnung anbei`
				`our new boss is an Australian`			`unser neuer Chef ist Australier`
				`Her new hat becomes her.`			`Ihr neuer Hut steht ihr gut.`
				`the new rules replace the old rules`			`die neuen Richtlinien ersetzen die alten`
				`her latest food fad`			`ihr neuester (or: neuster) Fimmel in puncto Ernährung [coll.]`

Advertising

Orthographically similar words
neem, neum, neume	Neem, Neume

Related search terms
	erneut, Neue, neuem, Neuem

Grammar
viel Nach dem flektierten Adjektiv viel- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie viel-.
Funktion Etwas bezeichnet eine unbestimmte Sache, einen unbestimmten Sachverhalt usw. In dieser Bedeutung steht etwas meist allein oder vor einem substantivierten Adjektiv oder einem Pronom…
etliche, etwelche Nach etliche und dem veralteten etwelche wird das folgende Adjektiv meist stark (wie etlich-, etwelch-) gebeugt.
irgendwelcher Nach dem Artikelwort irgendwelch- kann das Adjektiv stark (wie irgendwelch-) oder schwach flektiert werden.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Neuem	Last post 13 Jan 08, 13:53
Erfahrungen, die einem ein Verständnis von Neuem geben		1 Replies
mit neuem Facelift	Last post 07 Dec 06, 08:20
Die Homepage erscheint mit neuem Facelift.		0 Replies
unter neuem Dach	Last post 31 Jan 08, 10:09
Bei angelsächsischen Banken dürfte das Team auch unter neuem Dach ein gutes Standing haben. …		2 Replies
in neuem Gewand	Last post 18 Aug 10, 11:12
Vorwort: In neuem Gewand Zeitgleich mit der Herbstmesse, erstmals aber klar räumlich von di…		2 Replies
Mut zu Neuem	Last post 02 Sep 08, 17:11
In diesen Modellen fehlt Mut zu Neuem. Talking about clothes designs		2 Replies
Mut zu Neuem	Last post 13 Sep 07, 11:02
x bietet Mut zu Neuem...speaking about a town. Can think of willingness to revive but doesn'…		1 Replies
Lyrics zu neuem Song	Last post 31 Aug 09, 16:27
Hi Ich poste das mal hier, da es Im Quasselzimmer wohl untergeht: http://dict.leo.org/forum…		10 Replies
aufgeschlossen sein gegenüber Neuem	Last post 28 Sep 03, 23:12
s.o.		2 Replies
Neuem gegenüber aufgeschlossen sein	Last post 04 Jul 06, 07:34
In einem Zeugnis: Er ist gegenüber von Neuem aufgeschlossen und überzeugt mit innovativen Id…		3 Replies
in neuem Glanz erstrahlen	Last post 16 Feb 09, 11:29
Die Homepage wurde renoviert und erstrahlt nun in neuem Glanz.		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to reboil (sth.) \| reboiled, reboiled \|`			`(etw.^acc.) neu aufkochen \| kochte auf, aufgekocht \|`
				`to reschedule \| rescheduled, rescheduled \|`			`neu planen \| plante, geplant \|`
				`to resharpen \| resharpened, resharpened \|`			`neu spitzen \| spitzte, gespitzt \|`
				`to reconsider \| reconsidered, reconsidered \|`			`neu überlegen \| überlegte, überlegt \|`
				`to retransmit \| retransmitted, retransmitted \|`			`neu übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to recreate \| recreated, recreated \|`			`neu erschaffen \| erschuf, erschaffen \|`
				`to remake the booking`			`neu buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to reassess sth. \| reassessed, reassessed \|`			`etw.^acc. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to revaluate sth. \| revaluated, revaluated \|`			`etw.^acc. neu bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to redesign sth. \| redesigned, redesigned \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to remodel sth. \| remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reform sth. \| reformed, reformed \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reorganize^AE sth. to reorganise^BE / reorganize^BE sth. \| reorganized, reorganized / reorganised, reorganised \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to reshape sth. \| reshaped, reshaped \|`			`etw.^acc. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches