Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packaging reference number for products | die Sachnummer pl.: die Sachnummern | ||||||
| green lanes for pedestrians and cyclists | Grünstreifen für den Fußgänger- und Radfahrerverkehr pl.: die Grünstreifen [Town and Country Planning] | ||||||
| charges for packaging not returned pl. [FINAN.] | die Leihgutnachbelastung | ||||||
| unwind for inner web [TECH.] | Abwicklung der Innenbahn | ||||||
| unwind for outer web [TECH.] | Abwicklung der Außenbahn | ||||||
| machine for ranging and handling packaging elements [PACK.] | Maschine zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen | ||||||
| machine for special protection of packaging good [PACK.] | Maschine für besonderen Produktschutz | ||||||
| web | das Netz pl.: die Netze | ||||||
| green | das Grün pl.: die Grün/die Grüns | ||||||
| Russia [GEOG.] | Russland | ||||||
| packaging | die Verpackung pl.: die Verpackungen | ||||||
| packaging | das Verpacken no plural | ||||||
| packaging | das Packmaterial pl.: die Packmaterialien | ||||||
| packaging | das Gebinde pl.: die Gebinde | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installation for ranging and handling packaging elements [PACK.] | Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen | ||||||
| for myself | für mich selbst | ||||||
| for the last two years | während der letzten beiden Jahre | ||||||
| I'm for it. | Ich bin dafür. | ||||||
| I'll give you what for! | Ich werde dir helfen! | ||||||
| I'll give you what for! | Sie sollten mich kennen! | ||||||
| Give us your lowest rate of freight for ... | Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ... | ||||||
| I'll give him what for! | Ich werde ihm schon helfen! | ||||||
| integrated into direct packaging procedure [PACK.] | in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang | ||||||
| I'm for it. [sl.] | Ich bin erledigt. | ||||||
| I'm for the high jump. [sl.] | Ich bin erledigt. | ||||||
| a defective condition of the packaging | ein mangelhafter Zustand der Verpackung | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| green adj. | grün - Farbe | ||||||
| green adj. | frisch | ||||||
| green adj. | ungebrannt - Kaffee | ||||||
| green adj. | saftfrisch | ||||||
| green adj. [fig.] | naiv | ||||||
| green adj. [fig.] | unerfahren | ||||||
| green adj. [TECH.] | ungesintert | ||||||
| green-eyed adj. | grünäugig | ||||||
| green-eyed adj. - jealous [fig.] | neidisch | ||||||
| grass-green adj. | grasgrün | ||||||
| grass-green adj. | wiesengrün | ||||||
| bottle-green adj. | flaschengrün | ||||||
| olive-green adj. | oliv | ||||||
| olive-green adj. | olivgrün | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| for prep. | seit prep. +dat. - Zeitspanne | ||||||
| for prep. | in Richtung | ||||||
| for + expression of time | + expression of time lang | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| for conj. dated also [poet.] | denn | ||||||
| for prep. | zu prep. +dat. | ||||||
| for prep. | auf prep. +acc. | ||||||
| for prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| for prep. | gegen prep. +acc. - im Ausgleich für | ||||||
| for prep. | über prep. +acc. - in Höhe von | ||||||
| for prep. | zwecks prep. +gen. | ||||||
| for prep. | pro prep. +acc. | ||||||
| for prep. | aus prep. +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | franko Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Bahnhof | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| green with envy [fig.] | gelb vor Neid [fig.] | ||||||
| green with envy [fig.] | grün vor Neid [fig.] | ||||||
| green about the gills [fig.] | blass um die Nase | ||||||
| a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
| neither for love nor money | um nichts in der Welt | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
| neither for love nor money | nicht für Geld und gute Worte | ||||||
| if it wasn't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| if it weren't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| to get more bang for one's (or: the) buck | mehr für sein Geld bekommen | ||||||
| to go green with envy | vor Neid platzen | ||||||
| Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [coll.] | Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy | ||||||
| to have green fingers (Brit.) [fig.] | einen grünen Daumen haben [fig.] | ||||||
| to give the go-ahead (for sth.) | grünes Licht (für etw.acc.) geben [fig.] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Liste der Verben, bei denen 'for' wegfallen kann Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition for entfallen. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
Advertising







