amortization in-process purchased goodwill and amp r - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

purchased
purchase (Verb)

Nouns

goodwill amortization^AE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]; goodwill amortisation^BE / amortization^BE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]	planmäßige Abschreibungen auf Geschäfts- und Firmenwerte und Abschreibungen auf erworbenes Know-how (or: Knowhow) aus Entwicklungsprojekten
purchased in-process R&D [COMM.]	erworbenes Know-how (or: Knowhow) aus Entwicklungsprojekten
goodwill amortization^AE [COMM.]; goodwill amortisation^BE / amortization^BE [COMM.]	die Firmenwert-Abschreibung  pl.: die Firmenwert-Abschreibungen
goodwill amortization^AE [FINAN.]; goodwill amortisation^BE / amortization^BE [FINAN.]	die Goodwill-Abschreibung  pl.: die Goodwill-Abschreibungen
rock and roll (or: rock'n'roll)   or: R & R [MUS.]	der Rock-and-Roll   or: Rock 'n' Roll  pl.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [abbr.: EBITDA] [COMM.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [abbr.: EBITDA] [COMM.]	Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen   [Bookkeeping]
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [abbr.: EBITDA] [FINAN.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [abbr.: EBITDA] [FINAN.]	Gewinn vor Steuern
in-process inspection and testing	die Zwischenprüfung  pl.: die Zwischenprüfungen
amortization^AE, depreciation and impairments [FINAN.]; amortisation^BE / amortization^BE, depreciation and impairments [FINAN.]	die Abschreibung  pl.: die Abschreibungen
X and R chart [TECH.]	die Mediankarte  pl.: die Mediankarten
X and R chart [TECH.]	die Zentralwertkarte  pl.: die Zentralwertkarten
depreciation, depletion and amortization^AE [FINAN.]; depreciation, depletion and amortisation^BE / amortization^BE [FINAN.]	Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte   [Bookkeeping]
depreciation and amortization^AE of fixed assets [FINAN.]; depreciation and amortisation^BE / amortization^BE of fixed assets [FINAN.]	die Abschreibungen
strikes, riots and civil commotions [abbr.: S. R. C. C.] [INSUR.]	Streiks, Aufruhr und innere Unruhen

Adjectives / Adverbs

in-process  adj.	prozessintern
spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
R-rated  adj. (Amer.)	frei ab 17
cloak-and-dagger  adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  adj.	Spionage...  no plural
cloak-and-dagger  adj.	geheimnisumwittert
up-and-coming  adj.	aufstrebend
up-and-coming  adj.	vielversprechend   or: viel versprechend
down-and-out  adj.	heruntergekommen
down-and-out  adj.	abgerissen
out-and-out  adj.	ausgemacht
out-and-out  adj.	durch und durch
warts-and-all  adj.  - used before noun	ungeschminkt

Verbs

to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^acc. erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^acc. kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^acc. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^acc. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^acc. erstehen  | erstand, erstanden |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	(sich^dat.) etw.^acc. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^acc. käuflich erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	sich^dat. etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^acc. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to enhance goodwill  | enhanced, enhanced |	das Wohlwollen mehren  | mehrte, gemehrt |
to purchase land	Land ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase at wholesale  | purchased, purchased |	im Großhandel kaufen  | kaufte, gekauft |
to forfeit the customers' goodwill  | forfeited, forfeited |	die Gewogenheit der Kunden verlieren
to call so. collect (Amer.)	jmdn. per R-Gespräch anrufen  | rief an, angerufen |

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Abbreviations / Symbols

generally  adv.	in der Regel [abbr.: i. d. R.]
generally accepted codes of practice	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally accepted rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally acknowledged rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der Doppel-T-Träger  pl.: die Doppel-T-Träger
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der I-Träger  pl.: die I-Träger
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der Stahlträger  pl.: die Stahlträger
account receivable [abbr.: A/R] [COMM.]	die Aktivforderung  pl.: die Aktivforderungen
fire-resistant fluid [abbr.: F. R. F.] [TECH.]	schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeit [abbr.: HS]   [Mining]
International Association for Hydraulic Research [abbr.: I. A. H. R.] [ENGIN.]	Internationaler Verband für wasserbauliches Versuchswesen [abbr.: IVWV, IVHF]
right-hand drive [abbr.: RHD, R. H. D.] [AUTOM.]	rechtsgesteuert
People's Republic of China [abbr.: PRC, P. R. C.] [GEOG.]	Volksrepublik China
refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.]	an den Aussteller zurück   - Scheck
refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.]	zurück an Aussteller   - Scheck

Phrases / Collocations

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger
Hansel and Gretel	Hänsel und Gretel   [Fairy Tales]
as a gesture of goodwill [COMM.]	aus Kulanz
between Scylla and Charybdis	zwischen Szylla und Charybdis [form.]
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
an out-and-out lie	eine glatte Lüge

Examples

saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg
part of the sum is amortization^AE; part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE	ein Teil der Summe dient zur Tilgung
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
on the date of purchase	am Tag des Kaufs

Related search terms

writing-off, redemption, depreciation, amortisation, write-off, cancelation, extinction, cancellation, repayment