consider as - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to consider so. (as (or: to be) sth.)  | considered, considered |	jmdn. (als etw.^acc.) betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to consider so. (or: sth.) as (or: to be) sth.  | considered, considered |	jmdn./etw. als etw.^acc. ansehen  | sah an, angesehen |
to consider so. (or: sth.) (as) sth.  | considered, considered |	jmdn. für etw.^acc. halten  | hielt, gehalten |
to consider sth.  | considered, considered |	etw.^acc. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to consider sth.  | considered, considered |	etw.^acc. erwägen  | erwog, erwogen |
to consider sth.  | considered, considered |	(sich^dat.) etw.^acc. überlegen  | überlegte, überlegt |
to consider  | considered, considered |	bedenken  | bedachte, bedacht |
to consider  | considered, considered |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to consider  | considered, considered |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to consider  | considered, considered |	beachten  | beachtete, beachtet |
to consider sth.  | considered, considered |	etw.^acc. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
to consider sth.  | considered, considered |	etw.^acc. überdenken  | überdachte, überdacht |
to consider sth.  | considered, considered |	sich^dat. etw.^acc. durch den Kopf gehen lassen
to consider sth.  | considered, considered |	sich^acc. mit etw.^dat. befassen  | befasste, befasst |

Adjectives / Adverbs

as  adv.  conj.	so
as  adv.  conj.	wie
inasmuch as	insofern, als
as for me	was mich betrifft
as for me	meinetwegen  adv.
just as	genauso  adv.
such as	wie zum Beispiel
as planned	programmgemäß
as planned	wie geplant
as usual	wie gewöhnlich
as ever	wie gewöhnlich
as ever	wie gehabt
as ordered	auftragsgemäß
as ordered	befehlsgemäß

Nouns

as  - pl.: asses [HIST.]	der As  pl.: die Asse   - Münze und Münzeinheit im alten Rom
la   or: lah [MUS.]	das A   - Ton
A-scan sonography [MED.]	die A-Bild-Sonografie   or: A-Bild-Sonographie  no plural
information (as to)  no plural	die Auskunft (über)  pl.: die Auskünfte
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	die Lohnsteuer  pl.: die Lohnsteuern
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  pl.: die Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	der Lohnsteuerabzug  pl.: die Lohnsteuerabzüge
pay-as-you-earn   or: pay as you earn system [abbr.: PAYE] (Brit.) [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  pl.: die Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	Einbehaltung der Lohnsteuer
as-constructed [TECH.]	der Bauzustand  pl.: die Bauzustände
tractor front tire^AE [TECH.]; tractor front tyre^BE [TECH.]	der AS-Frontreifen  pl.: die AS-Frontreifen
tractor rear tire^AE [TECH.]; tractor rear tyre^BE [TECH.]	der AS-Hinterradreifen
drive end bearing   (short form: DE bearing) [TECH.]	das AS-Lager  pl.: die AS-Lager/die AS-Läger
catch-as-catch-can	das Catch-as-catch-can  no plural

Prepositions / Pronouns

as  conj.	als
as  conj.	da
as  conj.	weil
as  conj.	indem
as if	als ob
as  conj.	während
as  conj.	wo
as if	wie wenn
as if	als wenn
as though	als ob
as though	als wenn
as of	ab  prep.  +dat.
as per	gemäß  prep.  +dat.
as per	laut  prep.  +gen./dat.

Abbreviations / Symbols

ampere-second   symbol: A-s [ELEC.][PHYS.]	die Amperesekunde   or: Ampere-Sekunde  pl.: die Amperesekunden, die Ampere-Sekunden [abbr.: Asec]   symbol: As
arsenic [CHEM.][TECH.]	das Arsen  no plural   symbol: As
out-of-court settlement of disputes [LAW]	alternatives Streitbeilegungsverfahren [abbr.: AS]
American Samoa [GEOG.]	Amerikanisch-Samoa [abbr.: AS]
Auger electron spectroscopy [abbr.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   or: Augerelektronenspektroskopie, Auger-Elektronenspektroskopie  no plural [abbr.: AES]
Auger electron spectroscopy [abbr.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   or: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  no plural [abbr.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   or: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  no plural [abbr.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   or: Augerelektronenspektroskopie  no plural [abbr.: AES]

Phrases / Collocations

as ... as	so ... wie
As if!	Denkste!   - von wegen
As if!	Von wegen!
as far as I recall [abbr.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I remember [abbr.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as prompted	nach Aufforderung
as prompted	wie aufgefordert
as is	wie die Dinge liegen
as an aside	nebenbei bemerkt
as a child	als Kind
as a dare	als Mutprobe
as an adult	als Erwachsene
as an adult	als Erwachsener
as a baby	als Baby

Examples

You ought to consider that ...	Sie sollten bedenken, dass ...
as requested	wie gewünscht
as requested	wie erbeten
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
as you please	wie es Ihnen beliebt
as you please	wie es dir gefällt
as you see	wie Sie sehen
as of 2002	ab dem Jahre 2002
as per description	wie beschrieben
as per sample	wie bemustert
Please consider ...	Bitte bedenken Sie doch ...
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
as per your order	laut Ihrer Bestellung

Related search terms

contemplate