quantity theory of money - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

quantity theory of money [ECON.]	Quantitätstheorie des Geldes
quantity theory of money	die Geldmengentheorie  pl.: die Geldmengentheorien
quantity theory of money and prices [ECON.]	Quantitätstheorie des Geldes und der Preise
theory of money	die Geldtheorie  pl.: die Geldtheorien
quantity of money [FINAN.]	die Geldmenge  pl.: die Geldmengen
theory of money demand [FINAN.]	die Geldnachfrage-Theorie  pl.: die Geldnachfrage-Theorien
equilibrium quantity of money [FINAN.]	Geldmenge im Gleichgewicht
optimal quantity of money [FINAN.]	optimale Geldmenge   - Friedman
cash balance theory of money [FINAN.]	die Kassenhaltungstheorie  pl.: die Kassenhaltungstheorien
quantity theory [FINAN.]	die Quantitätstheorie  pl.: die Quantitätstheorien
"Denationalization^AE of Money"   - Hayek; "Denationalisation^BE / "Denationalization^BE of Money"   - Hayek	"Entnationalisierung des Geldes"
theory of everything [abbr.: TOE] [PHYS.]	die Weltformel  pl.: die Weltformeln
theory of descent	die Abstammungslehre  pl.: die Abstammungslehren
quantity of goods	die Warenmenge  pl.: die Warenmengen

Adjectives / Adverbs

out-of-the-money  adj. [FINAN.]	aus dem Geld
deep out-of-the-money [FINAN.]	weit aus dem Geld   [Banking]
made of money   - very rich	millionenschwer
made of money   - very rich	steinreich
out of money	mittellos
short of money	schlecht (or: knapp) bei Kasse
scant of money   archaic [hum.]	knapp an Geld
out of money	ohne Bargeld
out of money	ohne Mittel
short of money	knapp an Geld
large quantities of	massenhaft  adj.  adv.
in terms of money	finanziell
in terms of money	geldlich
subject to recoupment of public money spent on local public infrastructure	erschließungsbeitragspflichtig

Verbs

to be short of money	knapp bei Kasse sein  | war, gewesen |
to be short of money	knapp an Geld sein  | war, gewesen |
to ask money of so.  | asked, asked |	jmdn. um Geld bitten  | bat, gebeten |
to be in need of money  | was, been |	Geld brauchen  | brauchte, gebraucht |
to have tons of money  | had, had |	in (or: im) Geld schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to keep so. short of money	jmdn. kurzhalten  | hielt kurz, kurzgehalten |
to keep so. short of money	jmdn. knapphalten  | hielt knapp, knappgehalten |
to curb the flood of money	die Geldflut eindämmen
to increase the supply of money	die Geldschleusen öffnen
to serve as proof of the theory  | served, served |	als Beweis für die Theorie herhalten  | hielt her, hergehalten |
to stem the flood of money	die Geldflut eindämmen
to be worth a lot of money  | was, been |	eine Menge Geld wert sein
to curtail an allowance of money  | curtailed, curtailed |	eine Beihilfe kürzen  | kürzte, gekürzt |
to fool so. out of his money	jmdn. um sein Geld betrügen  | betrog, betrogen |

Definitions

party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.]	der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen
money dispersed to the crowd [HIST.]	die Missilien pl., no sg.
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablösesumme  pl.: die Ablösesummen   - für Einrichtungsgegenstände
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablöse  pl.: die Ablösen [coll.]   - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	das Ablösegeld  pl.: die Ablösegelder [coll.] (Austria)   - für Einrichtungsgegenstände; Ablösesumme

Phrases / Collocations

pots of money	Geld wie Heu
heaps of money	viel Geld
bags of money  pl.	Säcke voller Geld
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a matter of money	eine Geldangelegenheit
a packet of money	ein Bündel Geld
out of the money [FINAN.]	aus dem Geld
a ridiculous amount of money   - a lot	eine irrwitzige Summe
a ridiculous amount of money   - a lot	irre Geld
to be made of money	in (or: im) Geld schwimmen
a considerable sum of money	ein größerer Betrag
a great deal of money	eine Menge Geld
a tidy sum of money	ein beträchtlicher Geldbetrag
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.

Examples

scads of money	ein Haufen Geld
plenty of money	viel Geld
a larger quantity of	eine größere Menge von
a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a lot of money	eine Menge Geld
a lot of money	viel Geld
the rest of the money	das restliche Geld
the rest of the money	der Rest des Geldes
the rest of the money	das übrige Geld
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
always short of money	immer knapp bei Kasse
amount of money in circulation	die Menge des umlaufenden Geldes
in terms of quantity	bezüglich der Menge
a great amount of money	ein großer Geldbetrag

Prepositions / Pronouns

of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten
most (of the)  pron.	ein Großteil

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Related search terms

units, quantum, measurement, bigness, greatness, amount