statement objects - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

objects
object (Verb)

Nouns

statement	die Aussage  pl.: die Aussagen
statement	die Erklärung  pl.: die Erklärungen
statement	die Feststellung  pl.: die Feststellungen
statement	die Stellungnahme  pl.: die Stellungnahmen
statement	die Äußerung  pl.: die Äußerungen
statement	der Bericht  pl.: die Berichte
statement	die Darstellung  pl.: die Darstellungen
statement	die Angabe  pl.: die Angaben
statement	die Aufstellung  pl.: die Aufstellungen
statement	die Behauptung  pl.: die Behauptungen
statement	die Bankabrechnung  pl.: die Bankabrechnungen
statement	die Darlegung  pl.: die Darlegungen
statement	die Bescheinigung  pl.: die Bescheinigungen
statement	das Verzeichnis  pl.: die Verzeichnisse

Verbs

to object sth.  | objected, objected |	etw.^acc. einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to object (to sth.)  | objected, objected |	dagegen sein  | war, gewesen |
to object  | objected, objected |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to object  | objected, objected |	Einsprüche erheben  | erhob, erhoben |
to object  | objected, objected |	Einwendungen machen  | machte, gemacht |
to object  | objected, objected |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to object  | objected, objected |	Widerspruch erheben  | erhob, erhoben |
to object sth.  | objected, objected |   - put forward in criticism, objection, etc.	etw.^acc. vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^acc. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to object to sth.  | objected, objected |	Einwände gegen etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^dat. nicht zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to object to sth.  | objected, objected |	etwas an etw.^acc. auszusetzen haben
to object to sth.  | objected, objected |	Einspruch gegen etw.^acc. erheben  | erhob, erhoben |

Adjectives / Adverbs

object-related  adj.	objektbezogen
object-specific  adj.	objektspezifisch
object-oriented  adj. [COMP.]	objektorientiert
at object time [COMP.]	während der Verarbeitung

Phrases / Collocations

a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
statement part too large [COMP.]	Anweisungsteil zu groß
the offending object	der Stein des Anstoßes
if you don't object	wenn Sie nichts dagegen haben
money is no object	der Preis spielt keine Rolle
money is no object	Geld spielt keine Rolle
money's no object	Geld spielt keine Rolle

Examples

above statement	obige Angabe
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his statement	nach seiner Angabe
a statement in writing	eine schriftliche Darstellung
as per enclosed statement	wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as per statement attached	wie in anliegendem Kontoauszug
as per statement below	wie unten näher erklärt
I would expect you to revise that statement	ich erwarte hierzu Ihre Richtigstellung
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^acc. dadurch selbst belasten würden.
a full statement of accounts	ein voller Rechenschaftsbericht
according to his own statement	nach seiner eigenen Erklärung
crude statement of the facts	ungenaue Angabe der Tatsachen
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
a mistake in your statement	ein Fehler in Ihrer Abrechnung

Related search terms

assertion, report, declaration, indication, pronouncement, description, predication, depiction, allegation, account, information, demonstration

Darlegung, Bekundung, Stellungnahme, Aussagesatz, Presseerklärung, Ausführungen, Äußerung, Rechenschaftsbericht, Bankauszug, Bankabrechnung, Bescheinigung, Kontoauszug