stop+at+nothing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to stop at nothing  | stopped, stopped |	vor nichts haltmachen (or: Halt machen)  | machte halt, haltgemacht / machte, gemacht |
to stop at nothing  | stopped, stopped |	vor nichts zurückschrecken  | schrak zurück/schreckte zurück, zurückgeschrocken/zurückgeschreckt |
to stick at nothing  | stuck, stuck |	über Leichen gehen  | ging, gegangen |
to stop  | stopped, stopped |	aufhören  | hörte auf, aufgehört |
to stop  | stopped, stopped |	halten  | hielt, gehalten |
to stop  | stopped, stopped |	stehenbleiben   or: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to stop (so. (or: sth.))  | stopped, stopped |	(jmdn./etw.) stoppen  | stoppte, gestoppt |
to stop (sth.)  | stopped, stopped |	(etw.^acc.) anhalten  | hielt an, angehalten |
to stop  | stopped, stopped |	beenden  | beendete, beendet |
to stop (sth.)  | stopped, stopped |	(etw.^acc.) blockieren  | blockierte, blockiert |
to stop sth.  | stopped, stopped |	etw.^acc. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Produktion
to stop  | stopped, stopped |	abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - aufhören
to stop  | stopped, stopped |	enden  | endete, geendet |
to stop  | stopped, stopped |	innehalten  | hielt inne, innegehalten |

Examples

He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
Nothing escapes him.	Nichts entgeht ihm.
There's nothing to it.	Es ist nichts dabei.
at 17	mit 17
at my cost	auf meine Kosten
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
at the bookseller's	beim Buchhändler
at our disposal	zu unserer Verfügung
It came to nothing	Es wurde nichts daraus
at a charge of	zu einer Gebühr von
at a salary of	bei einem Gehalt von
He thinks nothing of it.	Er hält nichts davon.
Stop talking nonsense!	Red keinen Unfug!

Adjectives / Adverbs

stick-at-nothing  adj.	vor nichts zurückschreckend
nothing  adj.	belanglos
nothing  adv.	keineswegs
nothing  adv.	überhaupt nicht
for nothing	umsonst  adv.
for nothing	vergebens  adv.
precisely nothing	gar nichts
practically nothing	so gut wie nichts
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
one-stop  adj.	aus einer Hand
one-stop  adj.	alles aus einer Hand
one-stop  adj.	alles unter einem Dach
at home	zu Hause  adv.   or: zuhause

Nouns

stop at cycle end [TECH.]	Halt bei Taktende
stop at program^AE end [TECH.]; stop at programme^BE end [TECH.]	Halt bei Programmende
stop at tailstock carriage [TECH.]	Stopp am Reitstockwagen
degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate [TELECOM.]	Start-Stop-Verzerrungsgrad bei der tatsächlichen mittleren Schrittgeschwindigkeit
degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate [TELECOM.]	synchroner Start-Stop-Verzerrungsgrad
stop	der Halt  pl.: die Halte
stop   - of a bus, train, etc.	die Haltestelle  pl.: die Haltestellen
stop	das Ende  pl.
stop	der Stopp  pl.: die Stopps
stop	der Aufenthalt  pl.: die Aufenthalte
stop	der Haltepunkt  pl.: die Haltepunkte
stop	die Station  pl.: die Stationen   - Haltestelle
stop	die Sperre  pl.: die Sperren
stop	die Arbeitsunterbrechung  pl.: die Arbeitsunterbrechungen

Prepositions / Pronouns

at  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
at  prep.	auf  prep.  +dat.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
at  prep.	um  prep.  +acc.
nothing  pron.	nichts
at  prep.	bei  prep.  +dat.
at  prep.	zu  prep.  +dat.
at  prep.	mit  prep.  +dat.   - zeitlich
nothing  pron.	nix [coll.]
at  prep. [COMM.]	à  prep.  +acc.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
nothing  pron.   - "nought" in calculations [MATH.]	null
if nothing else	nicht zuletzt

Abbreviations / Symbols

astatine [CHEM.]	das Astat   or: Astatin  no plural   symbol: At
ataxia telangiectasia [abbr.: AT] [MED.]	die Ataxie-Teleangiektasie   or: Ataxie-Telangiektasie  pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [abbr.: AT]
aluminum^AE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]; aluminium^BE titanate [abbr.: AT] [CHEM.]	das Aluminiumtitanat  pl. [abbr.: ATI]
astronomical twilight [abbr.: A. T.] [ASTR.]	astronomische Dämmerung

Phrases / Collocations

Stop!	Hiergeblieben!
There's nothing to it!	Das ist doch keine Kunst!
Stop it!	Hör auf!
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's nothing to me.	Das bedeutet mir nichts.
nothing special	nichts Besonderes
nothing much   - nothing of importance	nichts Besonderes
nothing much   - very little	nicht viel
nothing fancy	nichts Besonderes
nothing unfavorable^AE; nothing unfavourable^BE	nichts Ungünstiges
Nothing doing!	Nichts zu machen!
Nothing doing!	Ausgeschlossen!
Nothing doing!	Damit ist's Essig!
Nothing doing.	Pustekuchen!

Related search terms

bupkis, zilch, nil, zippo