students custom - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

custom	der Brauch  pl.: die Bräuche
custom	die Sitte  pl.: die Sitten
custom	der Gebrauch usually in pl. die Gebräuche
custom	die Gewohnheit  pl.: die Gewohnheiten
custom	der Usus  no plural
custom	die Gepflogenheit  pl.: die Gepflogenheiten
custom	die Kundschaft  no plural
custom	die Regel  no plural
custom [FINAN.]	die Usanz  pl.: die Usanzen
custom [FINAN.]	die Usance  pl.: die Usancen
custom	der Handelsbrauch  pl.: die Handelsbräuche
student	der Schüler | die Schülerin  pl.: die Schüler, die Schülerinnen
student	der Student | die Studentin  pl.: die Studenten, die Studentinnen
student	der Eleve | die Elevin  pl.: die Eleven, die Elevinnen [form.]   or    dated

Adjectives / Adverbs

custom  adj.   - used before noun	maßgeschneidert
custom  adj.   - used before noun	kundenspezifisch
custom  adj.	individuell
custom  adj.	spezifisch
custom  adj.   - used before noun [COMP.]	benutzerdefiniert
custom-made  adj.	maßgeschneidert
custom-made  adj.	nach Maß angefertigt
custom-made  adj.	maßgearbeitet
custom-made  adj.	nach Kundenwünschen gefertigt
custom-made  adj.	maßgefertigt
custom-made  adj.	nach Maß
custom-made  adj.	spezialangefertigt
custom-made  adj.	individuell gefertigt
custom-made  adj.	nach Wunsch des Kunden

Verbs

to custom-assemble  | custom-assembled, custom-assembled |	aus Standardteilen zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to custom-tailor sth.	etw.^acc. maßschneidern  | -, maßgeschneidert |
to custom-tailor sth.	etw.^acc. auf individuelle Bedürfnisse anpassen  | passte an, angepasst |
to retain an old custom  | retained, retained |	alten Brauch beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to be a student of economics  | was, been |	Student der Wirtschaftswissenschaften sein  | war, gewesen |

Definitions

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  pl.: die Studierendenwerke
student assisting a university professor during lectures	der Famulus  pl.: die Famulusse/die Famuli
Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]	famulieren  | famulierte, famuliert |

Examples

students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   infinitive: abgeben
It is not our custom to	Wir pflegen nicht zu
unless it is the custom	sofern es nicht Handelsbrauch ist
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
the only student	der einzige Schüler
the only student	die einzige Schülerin
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.

Phrases / Collocations

free border, not cleared through customs [COMM.]

frei Grenze, unverzollt