talking keep - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
talking
				talk (Verb)

Verbs
				`to keep on talking`			`weitersprechen \| sprach weiter, weitergesprochen \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to keep sth. (in sth.) \| kept, kept \|`			`etw.^acc. (in etw.^dat.) aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - Gebäude, Anlagen`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. lagern \| lagerte, gelagert \|`
				`to keep \| kept, kept \|`			`aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \| - aufbewahren`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. beibehalten \| behielt bei, beibehalten \|`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`bei der Stange bleiben`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`nicht lockerlassen \| ließ locker, lockergelassen \|`
				`to keep at sth. \| kept, kept \|`			`bei etw.^dat. dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`

Nouns
				`keep`			`das Einhalten no plural`
				`talking`			`die Unterhaltung pl.: die Unterhaltungen`
				`keep [HIST.][MIL.]`			`der Bergfried or: Burgfried pl.: die Bergfriede, die Burgfriede - einer Burg`
				`keep [MIL.][HIST.]`			`der Berchfrit`
				`keep - used for residential purposes [HIST.]`			`der Wohnturm pl.: die Wohntürme`
				`notch of a thimble [NAUT.]`			`die Keep pl.: die Keepen`
				`channel of a thimble [NAUT.]`			`die Keep pl.: die Keepen`
				`jag of a thimble [NAUT.]`			`die Keep pl.: die Keepen`
				`keep`			`der Lebensunterhalt no plural`
				`keep [TECH.]`			`die Aufsetzvorrichtung pl.: die Aufsetzvorrichtungen`
				`keep [TECH.]`			`die Schachtfalle pl.: die Schachtfallen`
				`sweet-talk`			`das Süßholzgeraspel no plural`
				`sweet-talk`			`das Süßholzraspeln no plural`
				`sweet-talk`			`süße Worte`

Adjectives / Adverbs
				`for keeps`			`auf immer`
				`for keeps`			`für immer`
				`plain-talking adj.`			`Klartext redend`
				`smooth-talking adj.`			`glattzüngig`

Phrases / Collocations
				`Keep at it!`			`Weiter so!`
				`keep out`			`Eintritt verboten`
				`Keep out!`			`Zutritt verboten!`
				`Keep out!`			`Draußen bleiben!`
				`Keep out!`			`Eintritt verboten!`
				`Keep going!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Keep moving!`			`Weitergehen!`
				`Keep quiet!`			`Sei ruhig!`
				`Keep quiet!`			`Sei still!`
				`Keep silent!`			`Schweig!`
				`Keep it up!`			`Weiter so!`
				`Keep away from me!`			`Bleib mir vom Leib!`
				`Keep the change.`			`Der Rest ist für Sie.`
				`Keep the change.`			`Stimmt so.`

Examples
				`Keep your seats!`			`Bleiben Sie sitzen!`
				`Keep this private!`			`Behalte das für dich!`
				`please keep me posted`			`bitte halten Sie mich auf dem Laufenden`
				`Keep straight on ...`			`Gehen Sie geradeaus ...`
				`Keep it under your hat!`			`Behalt es für dich!`
				`Keep your powder dry!`			`Sei auf der Hut!`
				`Keep your tail up!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`I'll keep my fingers crossed.`			`Ich werde Ihnen die Daumen drücken.`
				`I'll keep my fingers crossed.`			`Ich werde Ihnen die Daumen halten.`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`Keep out of mischief!`			`Mach keinen Unfug!`
				`Keep your hands off!`			`Lass deine Finger davon!`
				`Please keep the copy signed by us.`			`Bitte behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.`
				`do not keep the container sealed`			`Behälter nicht gasdicht verschließen`

Advertising

Related search terms
entertainment, amusement, sustentation, conversation

Grammar
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red…
Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal…
Das Komma bei „question tags“ (Frageanhängseln) Vor Frageanhängseln am Ende des Satzes steht ein Komma.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
to keep talking - die Gespräche fortsetzen / weiter führen	Last post 25 Jan 14, 18:56
Kontext: in Kiev sind die Demonstranten im Gespräch mit dem Präsidenten. A second round of …		2 Replies
Talking	Last post 17 Sep 09, 19:19
Talking the walk vs. Walking the talk. Es handelt sich um eine Gegenüberstellung verschiede…		2 Replies
speaking - talking	Last post 29 Aug 08, 14:52
Ich hätte da mal eine Frage: Wenn ich jemandem am Telefon sagen möchte, dass der gewünschte…		1 Replies
"talking funny"	Last post 28 Oct 06, 23:38
jemand sagt etwas ünerraschen persönliches und am ende kommt dann "im talking funny now!". w…		3 Replies
fast-talking	Last post 10 Jul 07, 11:43
"he was a fast-talking con man" Ich weiß, was es bedeutet, mir fällt nur keine deutsche Ent…		9 Replies
close talking	Last post 07 Nov 07, 13:35
close talking microphone http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V18-4K42…		0 Replies
shit talking	Last post 29 Feb 08, 12:21
‘You getting up to much over half-term?’ Abi asked, ‘Not really,’I answered		8 Replies
talking past	Last post 22 Apr 09, 10:57
"In discussion of structure, agency and culture, social analysts seem to regularly talk past…		1 Replies
talking sheep	Last post 03 Dec 08, 16:21
Also ich bin auf die Frage "have you ever dreamed of talking sheep?" gestoßen und leider ka…		16 Replies
talking heads	Last post 05 Aug 08, 18:18
muscle my way into a circle of talking heads outside the main entrance Sind talking heads i…		29 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to keep on talking`			`weitersprechen \| sprach weiter, weitergesprochen \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to keep sth. (in sth.) \| kept, kept \|`			`etw.^acc. (in etw.^dat.) aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - Gebäude, Anlagen`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. lagern \| lagerte, gelagert \|`
				`to keep \| kept, kept \|`			`aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \| - aufbewahren`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. beibehalten \| behielt bei, beibehalten \|`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`bei der Stange bleiben`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`nicht lockerlassen \| ließ locker, lockergelassen \|`
				`to keep at sth. \| kept, kept \|`			`bei etw.^dat. dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches