think you - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Phrases / Collocations

you'd think	man könnte meinen
You've got another think (or: thing) coming.	Da bist du auf dem Holzweg.
You've got another think (or: thing) coming.	Da irrst du dich gewaltig!
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
Think nothing of it!	Keine Ursache
You betcha! (Amer.) [coll.]	Darauf kannst du wetten!
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
come to think of it	wenn ich es mir recht überlege
come to think of it	wenn man es genau bedenkt
Great minds think alike.	Zwei Seelen, ein Gedanke.
I should think so!	Das will ich meinen!

Examples

There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
I think you've had enough.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
as you think best	wie du es für richtig hältst
What makes you think that?	Wie kommst du darauf?
Do you think it advisable for us	Ist es für uns ratsam
Do you think it would be reasonable to ...	Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...
Do you think there is a chance of ...	Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ...
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf Sie.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf dich.
I think so.	Ich denke schon.
I think so.	Ich glaube schon.
Think of ...	Gedenke ... .
you aren't ...	du bist nicht ...

Verbs

to think (sth.)  | thought, thought |	(etw.^acc.) denken  | dachte, gedacht |
to think  | thought, thought |	nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^acc. meinen  | meinte, gemeint |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^acc. glauben  | glaubte, geglaubt |
to think  | thought, thought |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to think  | thought, thought |   - have an opinion	finden  | fand, gefunden |   - meinen
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think of sth.  | thought, thought |	sich^dat. etw.^acc. überlegen  | überlegte, überlegt |   - i. S. v.: sich^dat. etw.^acc. einfallen lassen
to think of so. (or: sth.)  | thought, thought |	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think sth. of so. (or: sth.)  | thought, thought |	etw.^acc. von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think to oneself	bei sich^dat. denken  | dachte, gedacht |
to think ahead  | thought, thought |	vorausdenken  | dachte voraus, vorausgedacht |
to think ahead  | thought, thought |	vorausplanen  | plante voraus, vorausgeplant |

Nouns

to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
think tank (or: think-tank)	die Denkfabrik  pl.: die Denkfabriken
think tank (or: think-tank)	die Ideenschmiede  pl.: die Ideenschmieden
think tank (or: think-tank)	die Expertenkommission  pl.: die Expertenkommissionen
think tank (or: think-tank)	die Ideenfabrik  pl.: die Ideenfabriken
think tank (Amer.) [coll.]   - brain	der Gehirnkasten  pl.: die Gehirnkästen [coll.] [hum.]
think tank   or: think-tank [POL.]	der Thinktank   or: Think-Tank  pl.: die Think-Tanks   English
thank-you	das Dankeschön  no plural
what-do-you-call-her [coll.]	die Dingsda  no plural
what-do-you-call-him [coll.]	der Dingsda  no plural
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlageverfahren  pl.: die Umlageverfahren   [Renten]
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlagesystem  pl.: die Umlagesysteme
pay-as-you-earn principle [FINAN.]	das Pay-as-You-Earn-Prinzip
pay-as-you-use principle [ECON.]	das Pay-as-You-Use-Prinzip

Prepositions / Pronouns

you  pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  pron.	dir  pers. pron.
you   - object pronoun, singular  pron.	dich  pers. pron.
you   - subject; object pronoun, plural  pron.	euch  pers. pron., acc./dat.
you  pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Polite form
you   - subject, plural  pron.	ihr  2. P. Pl., nom.
you   - subject, singular  pron.	du
you   - subject, singular and plural  pron.	Sie  Polite form, acc.
y'all  pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., nom.
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of you	um Ihretwillen

Adjectives / Adverbs

for you	deinetwillen  adv.
too lazy to think	denkfaul
thank-you  adj.	Dankes...
because of you	euretwegen  adv.
because of you	deinethalben  adv.
because of you	deinetwegen  adv.
because of you	deinetwillen  adv.
because of you	eurethalben  adv.
because of you	euretwillen  adv.
because of you	Ihretwegen  adv.
worth thinking about	bedenkenswert  adj.
after a good deal of thought	nach reiflichen Überlegungen

Related search terms

cogitate