LEOs Zusatzinformationen: head - der Kopf

head

Definition (American English) head
Thesaurus, synonyms, antonyms head
Etymology head

der Kopf

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Kopf

Das Substantiv

English grammar

Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) auftreten.

Examples

She nodded her head.
Sie nickte mit dem Kopf.
He shook his head.
Er schüttelte den Kopf.
Her head was resting on the table.
Ihr Kopf lag auf dem Tisch.
He won't bite your head off.
Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abbeißen.

The stone hit him on the head.
Der Stein traf ihn am Kopf.
He always keeps a level head.
Er behält immer einen klaren Kopf.
He rested his head against the wall.
Er lehnte den Kopf an die Wand.

Forum discussions containing the search term
Kopf abschneiden - chop ... head (off)	Last post 01 Mar 05, 00:12
Ich schneid dir den Kopf ab! ( ;)		2 Replies
the Chihuahua's head - der Chihuahuas Kopf	Last post 18 May 04, 17:08
1-what is the inflection of Chihuahua??? (a Chihuahua is a breed of dog, like the taco bell …		12 Replies
Head - Dez	Last post 29 Apr 15, 00:21
aus dem Niederdeutschen, vielleicht zu französisch tête = Kopf Quelle: http://www.duden.de/…		12 Replies
head tilt - chin lift manoeuvre - Kopf überstrecken	Last post 17 Feb 06, 09:13
"Kopf überstrecken" bzw. "Überstrecken des Kopfes" taucht im Rahmen jeder Erste-Hilfe-Ausbil…		4 Replies
vor Kopf - the head of the table?	Last post 29 Jul 14, 16:03
Bei Tisch, saß meine Großmutter am ovalen Tisch vor Kopf auf einer Holzbank. Does "vor Kopf…		12 Replies
im Kopf rumspuken - spinning round in my head	Last post 23 May 09, 13:32
Jemand spukt mir im Kopf rum. Nicht mehr aus dem Kopf gehen. Immer wieder dran denken. Kann …		1 Replies
to scratch one's head - sich den Kopf zerbrechen	Last post 21 Dec 08, 22:26
Following German reunification in 1990 it was taken over by the federal government. Saddled …		5 Replies
He busted his head - Er ruinierte seinen Kopf	Last post 25 Oct 10, 15:22
Hi, ist das richtig? Danke!		3 Replies
Keep your head on - Kopf hoch / Bleib locker	Last post 04 Nov 13, 18:24
Is zwar allem Anschein nach keine geläufige Redewendung, kann man es aber vielleicht dennoch…		12 Replies
long head \t - das Caput longum - langer Kopf eines Muskels	Last post 07 Nov 18, 10:51
Analog zu https://dict.leo.org/englisch-deutsch/short%20headhttps://www.pschyrembel.de/Caput…		0 Replies
More

Aus dem Umfeld des Eintrags

Nouns
				`head [ANAT.][TECH.]`			`der Kopf pl.: die Köpfe`
				`head of a boy`			`Kopf eines Knaben`
				`head containment [AUTOM.]`			`die Kopfzurückhaltung`
				`head diameter [TECH.]`			`der Kopfdurchmesser`
				`head hardened [TECH.]`			`Kopf gehärtet`
				`consumption per head`			`Verbrauch pro Kopf`
				`feeder head [TECH.]`			`verlorener Kopf`
				`rising head [TECH.]`			`verlorener Kopf [Foundry]`
				`shrink head [TECH.]`			`verlorener Kopf`
				`jack head [TECH.]`			`Kopf der Abstützung`
				`sink head [TECH.]`			`verlorener Kopf`
				`protruding head - of a rivet [TECH.]`			`überstehender Kopf`
				`head of page`			`Kopf der Seite`
				`head of a list`			`Kopf einer Liste`

Adjectives / Adverbs
				`per head`			`pro Kopf`
				`head-down adv.`			`mit dem Kopf nach unten`
				`light in the head`			`wirr im Kopf`
				`touched in the head`			`nicht ganz klar im Kopf`
				`threaded to head [TECH.]`			`Gewinde annähernd bis Kopf`

Verbs
				`to headbutt or: head-butt so. \| headbutted, headbutted / head-butted, head-butted \|`			`jmdn. mit dem Kopf stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to lose one's head`			`den Kopf verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to bang one's head on (or: against) sth.`			`mit dem Kopf gegen etw.^acc. schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to duck one's head`			`den Kopf einziehen \| zog ein, eingezogen \|`
				`to bang one's head (against sth.)`			`sich^dat. den Kopf (an etw.^acc.) anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to bang one's head (against sth.)`			`sich^dat. den Kopf (an etw.^acc.) anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to bang one's head against sth.`			`mit dem Kopf an etw.^acc. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to bang one's head against sth.`			`mit dem Kopf gegen etw.^acc. knallen \| knallte, geknallt \|`
				`to bob one's head`			`mit dem Kopf nicken \| nickte, genickt \|`
				`to nod one's head`			`mit dem Kopf nicken \| nickte, genickt \|`
				`to scratch one's head`			`sich^dat. den Kopf kratzen`
				`to turn so.'s head`			`jmdm. den Kopf verdrehen \| verdrehte, verdreht \|`
				`to demand so.'s head`			`jmds. Kopf verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to hang the head`			`den Kopf hängen lassen`

Phrases / Collocations
				`Mind your head!`			`Kopf weg!`
				`to get sth. into one's head`			`sich^dat. etw.^acc. in den Kopf setzen [fig.]`
				`head over heels`			`Hals über Kopf`
				`to have a head`			`einen dicken Kopf haben`
				`to have a head`			`einen schweren Kopf haben`
				`to hit the nail on the head`			`den Nagel auf den Kopf treffen`
				`to bang one's head against a brick wall`			`mit dem Kopf gegen die Wand rennen`
				`to put one's head on the line (for so. (or: sth.))`			`(für jmdn./etw.) den Kopf hinhalten`
				`to bust one's head in the sand [fig.]`			`den Kopf in den Sand stecken [fig.]`
				`not to be quite right in the head [coll.]`			`nicht ganz richtig im Kopf sein`
				`heads or tails`			`Kopf oder Zahl`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: head - der Kopf

head

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

der Kopf

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Das Substantiv

English grammar

Examples

Forum discussions containing the search term

Aus dem Umfeld des Eintrags

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

emojis

flags

LEOs Zusatzinformationen: head - der Kopf

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Examples

Forum discussions containing the search term

Aus dem Umfeld des Eintrags

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.