Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| head [ANAT.][TECH.] | der Kopf pl.: die Köpfe | ||||||
| head of a boy | Kopf eines Knaben | ||||||
| head containment [AUTOM.] | die Kopfzurückhaltung | ||||||
| head diameter [TECH.] | der Kopfdurchmesser | ||||||
| head hardened [TECH.] | Kopf gehärtet | ||||||
| consumption per head | Verbrauch pro Kopf | ||||||
| feeder head [TECH.] | verlorener Kopf | ||||||
| rising head [TECH.] | verlorener Kopf [Foundry] | ||||||
| shrink head [TECH.] | verlorener Kopf | ||||||
| jack head [TECH.] | Kopf der Abstützung | ||||||
| sink head [TECH.] | verlorener Kopf | ||||||
| protruding head - of a rivet [TECH.] | überstehender Kopf | ||||||
| head of page | Kopf der Seite | ||||||
| head of a list | Kopf einer Liste | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: per head - pro Kopf
per head
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per head | pro Kopf | ||||||
| head-down adv. | mit dem Kopf nach unten | ||||||
| light in the head | wirr im Kopf | ||||||
| touched in the head | nicht ganz klar im Kopf | ||||||
| threaded to head [TECH.] | Gewinde annähernd bis Kopf | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mind your head! | Kopf weg! | ||||||
| to get sth. into one's head | sichdat. etw.acc. in den Kopf setzen [fig.] | ||||||
| head over heels | Hals über Kopf | ||||||
| to have a head | einen dicken Kopf haben | ||||||
| to have a head | einen schweren Kopf haben | ||||||
| to hit the nail on the head | den Nagel auf den Kopf treffen | ||||||
| to bang one's head against a brick wall | mit dem Kopf gegen die Wand rennen | ||||||
| to put one's head on the line (for so. (or: sth.)) | (für jmdn./etw.) den Kopf hinhalten | ||||||
| to bust one's head in the sand [fig.] | den Kopf in den Sand stecken [fig.] | ||||||
| not to be quite right in the head [coll.] | nicht ganz richtig im Kopf sein | ||||||
| heads or tails | Kopf oder Zahl | ||||||
