Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| жизнь ж. также [БИОЛ.] | das Leben мн.ч. | ||||||
| вольго́тная жизнь ж. | das Paschaleben | ||||||
| беззабо́тная жизнь ж. | das In-den-Tag-hinein-Leben мн.ч. | ||||||
| беспе́чная жизнь ж. | das In-den-Tag-hinein-Leben мн.ч. | ||||||
| дневни́к жи́зни м. | das Lebenstagebuch | ||||||
| круговоро́т жи́зни м. | der Lebenskreislauf | ||||||
| пресыще́ние жи́знью ср. | der Lebensüberdruss | ||||||
| насы́щенность жи́зни ж. | die Lebensbuntheit [поэт.] | ||||||
| разнообра́зие жи́зни ср. | die Lebensbuntheit [поэт.] | ||||||
| зака́т жи́зни м. [поэт.] | der Abend des Lebens [поэт.] | ||||||
| подведе́ние ито́гов жи́зни ср. | die Lebensbilanz | ||||||
| перехо́дный пери́од в жи́зни м. | der Lebensübergang | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: жизнь - das Leben
© kieferpix / stock.adobe.com
жизнь
Грамматическая таблица LEO
Соотнесённые слова
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вызыва́тьнсв к жи́зни (что-л.) [выс.] вы́зватьсв к жи́зни (что-л.) [выс.] | (etw.Akk.) ins Leben rufen | rief, gerufen | [выс.] | ||||||
| лиша́тьнсв жи́зни (кого́-л.) [выс.] лиши́тьсв жи́зни (кого́-л.) [выс.] | (jmdn.) ums Leben bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| вести́нсв о́браз жи́зни, соотве́тствующий положе́нию | angemessen leben | lebte, gelebt | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| духо́вная жизнь | geistiges Leben | ||||||
| люби́тьнсв жизнь | am Leben hängen | ||||||
| нала́дитьсв жизнь | das Leben einrichten | ||||||
| обще́ственная жизнь | gesellschaftliches Leben | ||||||
| обще́ственная жизнь | öffentliches Leben | ||||||
| устро́итьсв жизнь | das Leben einrichten | ||||||
| наслажда́тьсянсв жи́знью | dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen | ||||||
| Жизнь - сло́жная шту́ка. | Das Leben ist kein Wunschkonzert. | ||||||
| Жизнь прожи́ть - не по́ле перейти́. | Das Leben ist kein Wunschkonzert. | ||||||
| уйти́св из жи́зни [выс.] | aus dem Leben abgerufen werden [выс.] | ||||||
| устро́итьсв себе́ лёгкую жизнь | sichDat. das Leben angenehm machen | ||||||
| престу́пное посяга́тельство на жизнь | verbrecherischer Anschlag gegen das Leben | ||||||
| дра́тьсянсв не на жизнь, а на́ смерть | auf Leben und Tod kämpfen | ||||||
| не на жизнь, а на́ смерть | auf Leben und Tod | ||||||
