Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dos a dos | zwei gegen zwei | ||||||
| de dos agujas | Zweinadel... | ||||||
| de dos en dos | je zwei - zwei zusammen | ||||||
| cada dos semanas | alle zwei Wochen | ||||||
| hace dos semanas | vor zwei Wochen | ||||||
| cada dos semanas | im Abstand von zwei Wochen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: el dos - die Zwei
© jedi-master / stock.adobe.com
el dos
Definicióndos |  |
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el dos | die Zwei pl.: die Zweien | ||||||
| vacío-cargado dos regímenes | Leer-Last-Ventil mit zwei Stellungen | ||||||
| piso de dos habitaciones | die Zwei-Zimmer-Wohnung también: Zweizimmerwohnung pl.: die Zwei-Zimmer-Wohnungen, die Zweizimmerwohnungen | ||||||
| Tratado dos más cuatro [HIST.][POL.] | der Zwei-plus-vier-Vertrag pl.: die Zwei-plus-vier-Verträge | ||||||
| estrategia de dos pilares [FINAN.] | die Zwei-Säulen-Strategie sin pl. | ||||||
| modelo de dos regiones [ECON.] | das Zwei-Regionen-Modell pl.: die Zwei-Regionen-Modelle | ||||||
| solución de dos Estados [POL.] | die Zweistaatenlösung también: Zwei-Staaten-Lösung pl.: die Zweistaatenlösungen | ||||||
| desviación angular entre dos fem [ELEC.] | Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen | ||||||
| esquema con dos interruptores automáticos por salida [ELEC.] | die Zwei-Leistungsschalter-Anordnung | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No se puede servir a dos señores. | Man kann nicht zwei Herren zugleich dienen. | ||||||
| Más ven cuatro ojos que dos. | Vier Augen sehen mehr als zwei. | ||||||
| No hay que correr dos liebres a la vez. | Wer zwei Hasen auf einmal jagt, fängt keinen. | ||||||
| Tan cierto como que dos y dos son cuatro. | So sicher, wie zweimal zwei vier ist. | ||||||
| estar entre dos aguas [fig.] | zwischen zwei Stühlen sitzen [fig.] | ||||||
| matar dos pájaros de un tiro [fig.] | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [fig.] | ||||||
