Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nome m. | der Name Pl.: die Namen | ||||||
| denominação f. | der Name Pl.: die Namen - Bezeichnung | ||||||
| designação f. | der Name Pl.: die Namen - Bezeichnung | ||||||
| sobrenome m. (Brasil) | der Name Pl.: die Namen | ||||||
| apelido m. (Portugal) | der Name Pl.: die Namen - Familienname | ||||||
| nome de unidade [PHYS.] | Name einer Einheit | ||||||
| nome de grandeza [PHYS.] | Name einer Größe | ||||||
| Domain Name Server [Abk.: DNS] englisch [COMP.] | der Domain Name Service [Abk.: DNS] | ||||||
| Domain Name System [Abk.: DNS] englisch [COMP.] | das Domain Name System [Abk.: DNS] | ||||||
| DNS m. [COMP.] | der Domain Name Service [Abk.: DNS] | ||||||
| Sistema de Nomes de Domínio [COMP.] | das Domain Name System [Abk.: DNS] | ||||||
| nome de domínio [COMP.] | der Domain-Name | ||||||
| nome especial de unidade [PHYS.] | besonderer Name einer Einheit | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominativo, nominativa Adj. | Namens... | ||||||
| nominal m./f. Adj. | Namens... | ||||||
| como já diz o nome | wie der Name schon sagt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O nome dela é Silvia Mara, mas todos a chamam de Mara. | Ihr Name ist Silvia Mara, aber Mara ist ihr Rufname. | ||||||
| Como é o seu nome? - formal | Wie ist Ihr Name? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Não sei de nada. | Mein Name ist Hase (,ich weiß von nichts). [ugs.] | ||||||
| Não tenho nada a ver com isso. | Mein Name ist Hase (,ich weiß von nichts). [ugs.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| amém, came, nave, nome, nume | Amen, Amme, Arme, Dame, Nabe, nahe, Namen, Nase, Same |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Nachname, Familienname, Firmierung, Benennung, Designation, Namensgebung, Bezeichnung, Zuname, Namengebung | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
