Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cobrado, cobrada Adj. | bezahlt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cobrado | |||||||
| cobrar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prima cobrada [VERSICH.] | eingenommene Prämie | ||||||
| prima cobrada [VERSICH.] | die Istprämie Pl. | ||||||
| primas cobradas [VERSICH.] | die Prämieneinnahme Pl.: die Prämieneinnahmen | ||||||
| deudas a cobrar [FINAN.] | die Buchschuld Pl.: die Buchschulden | ||||||
| efecto a cobrar [FINAN.] | die Wechselforderung Pl.: die Wechselforderungen | ||||||
| cargo a los agentes de los recibos cobrados [VERSICH.] | das Istsystem Pl.: die Istsysteme | ||||||
| capacidad para cobrar un cheque [FINAN.] | aktive Scheckfähigkeit | ||||||
| los intereses a cobrar m. Pl. [BANK.][FINAN.] | die Aktivzinsen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cobrar algo | etw.Akk. kassieren | kassierte, kassiert | | ||||||
| cobrar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. einkassieren | kassierte ein, einkassiert | | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. einnehmen | nahm ein, eingenommen | - Geld | ||||||
| cobrar fuerzas | sichAkk. erholen | erholte, erholt | | ||||||
| cobrar algo | etw.Akk. fordern | forderte, gefordert | | ||||||
| cobrar algo | etw.Akk. abkassieren | kassierte ab, abkassiert | | ||||||
| cobrar algo | etw.Akk. vereinnahmen | vereinnahmte, vereinnahmt | | ||||||
| cobrar cariño algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. lieb gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| cobrar fuerzas | (wieder) zu Kräften kommen | kam, gekommen | | ||||||
| cobrar importancia | an Bedeutung gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| cobrar relieve | an Bedeutung gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| cobrar algo - cheque, etc. | etw.Akk. einlösen | löste ein, eingelöst | - Scheck etc. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cobrar corazón [fig.] | Mut schöpfen [fig.] | ||||||
| cobrar encaje social [fig.] | gesellschaftlich anerkannt sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La guerra se cobró 140 vidas en pocos días. | Der Krieg forderte 140 Menschenleben in wenigen Tagen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acobrado, clorado, cobrador, cobreado, combado, cordado, cortado, obrador, sobrado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cobrado/derivado/juicio | Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 09:17 | |
| Los interlocutores españoles han empezado a preguntar con insistencia por lo cobrado en Suiz… | 1 Antworten | |
| Anti Terror Krieg / zu Opfer fallen | Letzter Beitrag: 29 Nov. 08, 16:10 | |
| Viele Menschen sind bereits dem ANti Terror Krieg gegen den Irak zum Opfer gefallen. Kann mi… | 7 Antworten | |
| Betrag dankend erhalten | Letzter Beitrag: 08 Aug. 06, 08:07 | |
| Auf Rechnungen "Betrag dankend erhalten" Wie sagt man nochmal (ja, ich wusste es mal...)'Bet… | 3 Antworten | |
