Krieg - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la guerra	der Krieg  Pl.: die Kriege
guerra de las estrellas	Krieg der Sterne [Abk.: SDI]
guerra de las galaxias	der Krieg der Sterne
Iniciativa de Defensa Estratégica [HIST.][POL.]	Krieg der Sterne [Abk.: SDI]   - Strategy Defense Initiative
guerra biológica	biologischer Krieg
guerra santa	Heiliger Krieg
la ciberguerra	virtueller Krieg
la Guerra Fría [HIST.][POL.]	der Kalte Krieg
Gran Guerra [HIST.]   - Primera Guerra Mundial	Großer Krieg   - Erster Weltkrieg

Verben

guerrear	Krieg führen
declarar la guerra a alguien	jmdm. den Krieg erklären
librar una guerra [MILIT.]	einen Krieg führen
partir a la guerra	in den Krieg ziehen

Adjektive / Adverbien

bélico, bélica  Adj.	Krieg...
durante la guerra	während des Krieges

Präpositionen / Pronomen / ...

¡Contrólate! [ugs.]	Krieg dich wieder ein! [ugs.]
¡Frena! [ugs.]	Krieg dich wieder ein! [ugs.]
¡Sosiega! [ugs.]   regional	Krieg dich wieder ein! [ugs.]

Beispiele

La guerra se cobró 140 vidas en pocos días.	Der Krieg forderte 140 Menschenleben in wenigen Tagen.
Están de uñas conmigo [fig.]	Sie stehen mit mir auf Kriegsfuß

Orthographisch ähnliche Wörter

kirie, riego

Krise, Kurie, Kyrie, Riege

Aus dem Umfeld der Suche

kriegerisch