Krieg - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la guerra	der Krieg  Pl.: die Kriege
guerra de las estrellas	Krieg der Sterne [Abk.: SDI]
guerra de las galaxias	der Krieg der Sterne
Iniciativa de Defensa Estratégica [HIST.][POL.]	Krieg der Sterne [Abk.: SDI]   - Strategy Defense Initiative
guerra biológica	biologischer Krieg
guerra santa	Heiliger Krieg
la ciberguerra	virtueller Krieg
la Guerra Fría [HIST.][POL.]	der Kalte Krieg
Gran Guerra [HIST.]   - Primera Guerra Mundial	Großer Krieg   - Erster Weltkrieg

Verben

guerrear	Krieg führen
declarar la guerra a alguien	jmdm. den Krieg erklären
librar una guerra [MILIT.]	einen Krieg führen
partir a la guerra	in den Krieg ziehen

Adjektive / Adverbien

bélico, bélica  Adj.	Krieg...
durante la guerra	während des Krieges

Beispiele

La guerra se cobró 140 vidas en pocos días.	Der Krieg forderte 140 Menschenleben in wenigen Tagen.
Están de uñas conmigo [fig.]	Sie stehen mit mir auf Kriegsfuß

Phrasen

¡Contrólate! [ugs.]	Krieg dich wieder ein! [ugs.]
¡Frena! [ugs.]	Krieg dich wieder ein! [ugs.]
¡Sosiega! [ugs.]   regional	Krieg dich wieder ein! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kirie, riego

Krise, Kurie, Kyrie, Riege

Aus dem Umfeld der Suche

kriegerisch