soler - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to be used to sth.  | was, been |	soler  +inf.
to tend to do sth.	soler  +inf.
to be wont to do sth. [hum.]   dated	soler  +inf.
to sole sth.  | soled, soled |	poner suelas a algo   - zapato

Phrases / Collocations

to sweep the floor	barrer el suelo
as per usual	como suele ser
as usual	como suele ser
not to be able to hold a candle to so. [fig.]	no llegarle a alguien a la suela del zapato [fig.]   - ser muy inferior
not to be fit to hold a candle to so.	no llegarle a alguien a la suela del zapato [fig.]   - ser muy inferior

Examples

They used to call him "Speedy" because he ran so fast.	Solían apodarlo "Rápido" porque corría muy rápido.
They tend to worry about everything, even the smallest things.	Suelen estar preocupados por todo, incluso por las cosas más pequeñas.
This kind of plants do not usually suffer from pests.	Esta especie plantas no suelen sufrir plagas.
Ellen's grandma used to tut people when they turned up late.	La abuela de Ellen solía chasquear la lengua en señal de desaprobación cuando alguien llegaba tarde.
In the old days, films used to end with the tagline: The End.	Antiguamente, las películas solían terminar con el rótulo: Fin.
The butcher at the market usually has lamb.	El carnicero del mercado suele tener cordero.
On that hill there is usually a shepherd with his goats.	En ese cerro suele haber un pastor con sus cabras.
At Christmas we usually bake butter biscuits.	En Navidad solemos hornear galletas de mantequilla.
She is very brave, often doing things that are difficult for her, even when he is afraid.	Es muy valiente, suele hacer cosas que le cuestan, incluso sintiendo miedo.
This cat seems calm, but at night he tends to be very active.	Este gato parece tranquilo, pero por las noches suele estar muy activo.
Western countries often have different values compared to others.	Los países occidentales suelen tener valores distintos en comparación con otros.
The finance teacher used to tell us: "You must diversify, don't put all your eggs in one basket".	El profesor de finanzas solía decirnos: "Debéis diversificar, no poner todos vuestros huevos en la misma cesta"
I remember those days when we used to play outside.	Recuerdo aquellos días cuando solíamos jugar afuera.
Turtles tend to have a very long life - many live for more than a hundred years.	Las tortugas suelen tener una vida muy larga, muchas alcanzan más de cien años.

Orthographically similar words

sober, solar, solder, sole, solve, solver, sower, stole

doler, moler, oler, solar, Solea, solear, solera