aver - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

aver insieme qc.	etw.^acc. beieinanderhaben  | hatte beieinander, beieinandergehabt |
aver raccolto qc.	etw.^acc. beieinanderhaben  | hatte beieinander, beieinandergehabt |

Aggettivi / Avverbi

stanco per non aver dormito abbastanza, stanca per non aver dormito abbastanza	übernächtigt
stanco per non aver dormito abbastanza, stanca per non aver dormito abbastanza	übernächtig (Schweiz; Österr.)   - übernächtigt

Espressioni / Locuzioni

avere (anche: aver) bisogno di qc.	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
avere (anche: aver) bisogno di qc.	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
avere (anche: aver) fame	hungrig sein
avere (anche: aver) fame	Hunger haben
avere (anche: aver) (dei) brividi	frösteln  | fröstelte, gefröstelt |
avere (anche: aver) freddo	frieren  | fror, gefroren |
avere (anche: aver) fretta	es eilig haben
avere (anche: aver) luogo	stattfinden  | fand statt, stattgefunden |
avere (anche: aver) ragione	recht haben
avere (anche: aver) sete	Durst haben
avere (anche: aver) sete	durstig sein
avere (anche: aver) addosso qc.	etw.^acc. anhaben  | hatte an, angehabt |
avere (anche: aver) addosso qc.	etw.^acc. tragen  | trug, getragen |
avere (anche: aver) cura di qcn./qc.	sich^acc. um jmdn./etw. kümmern

Esempi

Non aver paura!	Hab keine Angst!
Un giorno rimpiangerai di aver lasciato la famiglia.	Eines Tages wirst du es bereuen, die Familie verlassen zu haben.
Mi confidò di aver mentito.	Sie vertraute mir an, gelogen zu haben.
Nella speranza di aver presto Sue notizie, Le porgiamo distinti saluti.	In der Hoffnung, recht bald von Ihnen zu hören, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen.
Può dire di aver vissuto una vita felice.	Er kann auf ein glückliches Leben zurückblicken.

Parole ortograficamente simili

acer, Arve, avere, averi, nave, rave, vera, vero

aber, Aber, acer, Acer, Ader, Ära, aper, Arve, Ater, Auer, Bär, Mär, Rave, Verb, Vers, vier, Vier