Foreign+Minister - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

foreign minister	der Außenminister | die Außenministerin  Pl.: die Außenminister, die Außenministerinnen
minister (Brit.)	der Minister | die Ministerin  Pl.: die Minister, die Ministerinnen
secretary (Amer.)	der Minister | die Ministerin  Pl.: die Minister, die Ministerinnen
minister	der Gesandte | die Gesandte  Pl.: die Gesandten
minister	der Seelsorger | die Seelsorgerin  Pl.: die Seelsorger, die Seelsorgerinnen
minister [REL.]	der Pastor | die Pastorin  Pl.: die Pastoren, die Pastorinnen
minister [REL.]	der Pfarrer | die Pfarrerin  Pl.: die Pfarrer, die Pfarrerinnen
minister [REL.]	der Geistliche | die Geistliche  Pl.: die Geistlichen
foreign body	der Fremdkörper  Pl.: die Fremdkörper
foreign matter	der Fremdkörper  Pl.: die Fremdkörper
foreign correspondent	der Auslandskorrespondent  Pl.: die Auslandskorrespondenten
foreign parts  Pl.	die Fremde  kein Pl.
foreign aid	die Auslandshilfe  Pl.: die Auslandshilfen
foreign competition	die Auslandskonkurrenz

Adjektive / Adverbien

foreign  Adj.	ausländisch
foreign  Adj.	fremd
foreign  Adj.	Auslands...
foreign  Adj.	Außen...
foreign  Adj.	auswärtig
foreign  Adj.	Fremd...
foreign  Adj.	fremdländisch
foreign  Adj.	fremdartig
foreign  Adj. [MED.][TECH.]	körperfremd
foreign  Adj.	das Ausland betreffend
foreign travel  Adj.	Auslandsreisen...
foreign to type	artfremdgebunden  Adj.
foreign to the species	artfremd  Adj.
foreign to the body [BIOL.]	körperfremd

Verben

to minister (to so.)  | ministered, ministered |	(jmdm.) dienen  | diente, gedient |
to minister  | ministered, ministered |	betreuen  | betreute, betreut |
to minister  | ministered, ministered | [REL.]	Gottesdienst halten  | hielt, gehalten |
to minister to so.  | ministered, ministered |	sich^Akk. um jmdn. kümmern
to minister to so.  | ministered, ministered |	sich^Akk. jmds. annehmen  | nahm an, angenommen |
to minister to so.  | ministered, ministered |	für jmdn. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to minister to so.  | ministered, ministered | [MED.]	jmdn. behandeln  | behandelte, behandelt |
to smuggle goods into a foreign country  | smuggled, smuggled |	Ware ins Ausland schmuggeln  | schmuggelte, geschmuggelt |
to sail under a foreign flag	unter fremder Flagge fahren  | fuhr, gefahren |
to sail under a foreign flag	unter fremder Flagge segeln  | segelte, gesegelt |
to be short of foreign exchange	knapp an Devisen sein  | war, gewesen |
to develop a foreign market	einen Auslandsmarkt erschließen
to set up a foreign base	eine Niederlassung im Ausland eröffnen  | eröffnete, eröffnet |

Beispiele

at the foreign dealer's risk	auf Gefahr des ausländischen Händlers
any foreign country	irgendein anderes Land
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a slight foreign accent	ein leichter ausländischer Akzent
Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
Cheating is foreign to his nature.	Betrug ist nicht sein Ding.
Cheating is foreign to his nature.	Betrug liegt ihm fern.
imposed by foreign laws	beruhend auf ausländischen Gesetzen
this will promote foreign trade	dies wird den Außenhandel fördern

Aus dem Umfeld der Suche

pastor, clericalist, parson, priest, churchwoman, clergywoman, dominie, clergyman

Seelsorger, Ministerin, Pastorin, Schriftführerin, Botschaftssekretär, Seelsorgerin, Pfarrerin, Botschaftssekretärin