confidently+knowing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

knowing
know (Verb)

Adjektive / Adverbien

knowing  Adj.	vielsagend   auch: viel sagend
knowing  Adj.	wissend
knowing  Adj.	wissentlich
knowing  Adj.	verständnisvoll
confidently  Adv.	getrost
confidently  Adv.	mit Zuversicht
with a knowing hand	mit kundiger Hand
worth knowing	wissenswert
all knowing	allwissend
self-confidently  Adv.	selbstsicher
self-confidently  Adv.	auf selbstbewusste Weise

Verben

to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to know so. (oder: sth.)  | knew, known |	jmdn./etw. kennen  | kannte, gekannt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to know (about so. (oder: sth.))  | knew, known |	(über jmdn./etw.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know sth.  | knew, known |	mit etw.^Dat. vertraut sein  | war, gewesen |
to know of sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. gehört haben  | hatte, gehabt |
to know so.  | knew, known |   veraltet   - to have sexual intercourse with	jmdn. erkennen  | erkannte, erkannt | [form.]   veraltet
to know (a lot) about sth.  | knew, known |	sich^Akk. (gut) mit (oder: in) etw.^Dat. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know from experience	aus Erfahrung wissen  | wusste, gewusst |
to know from hearsay  | knew, known |	vom Hörensagen wissen  | wusste, gewusst |
to know how to do sth.	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to know it all  | knew, known |	die Weisheit mit Löffeln gefressen haben
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so. (oder: sth.)  | knew, known |	etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |

Substantive

know-how	das Fachwissen  kein Pl.
know-how	das Know-how   auch: Knowhow  Pl.: die Know-hows, die Knowhows
know-how	die Fachkenntnis meist im Pl.: die Fachkenntnisse
know-how	praktische Erfahrung
know-how	praktisches Wissen
know-how	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
know-how	das Erfahrungswissen  kein Pl.
know-how	die Sachkenntnis  Pl.: die Sachkenntnisse
know-it-all	der Besserwisser | die Besserwisserin  Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
know-it-all	der Schlauberger | die Schlaubergerin  Pl.: die Schlauberger, die Schlaubergerinnen
know-nothing	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
know-nothing	der Nichtwisser  Pl.: die Nichtwisser
know-nothing	der Trottel  Pl.: die Trottel
know-how [TECH.]	die Betriebserfahrung  Pl.: die Betriebserfahrungen

Phrasen

knowing full well that ...	wohl wissend, dass ...
know your customer [Abk.: KYC]	kenne deinen Kunden
to know one's stuff	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know one's stuff	seine Sache verstehen  | verstand, verstanden |
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Spielregeln kennen
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Schliche kennen
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to know the ropes [ugs.]	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know what's what [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to know one's onions [fig.]	sein Geschäft verstehen  | verstand, verstanden |
to know one's stuff	auf Draht sein [fig.]

Beispiele

She didn't know what to do.	Sie wusste nicht, was sie machen sollte.
He claims to know you.	Er behauptet Sie zu kennen.
I'll have you know	damit du's weißt
But you know that!	Das wissen Sie doch!
I know my own mind.	Ich weiß, was ich will.
I know him by name.	Ich kenne ihn dem Namen nach.
I know him by sight.	Ich kenne ihn vom Sehen.
as far as I know	soviel ich weiß
as far as we know	soviel wir wissen
please let us know	teilen Sie uns bitte mit
How do you know that?	Woher weißt du das?
You are not supposed to know that.	Das solltest du eigentlich nicht wissen.
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen kannst?
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen sollst?