control+traffic - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

traffic control	die Verkehrssteuerung  Pl.: die Verkehrssteuerungen
traffic control	die Verkehrslenkung  Pl.: die Verkehrslenkungen
traffic control	die Verkehrskontrolle  Pl.: die Verkehrskontrollen
traffic control	der Verkehrslärmschutz
traffic control [AUTOM.]	die Verkehrsregelung  Pl.: die Verkehrsregelungen
traffic control [TECH.]	die Datenfluss-Steuerung
traffic controls	die Verkehrsregelungen
traffic control device	die Verkehrseinrichtung  Pl.: die Verkehrseinrichtungen
traffic control device	das Verkehrszeichen  Pl.: die Verkehrszeichen
traffic control signal	die Ampel  Pl.: die Ampeln
traffic control signal	die Verkehrsampel  Pl.: die Verkehrsampeln
traffic control system	die Verkehrsbeeinflussungsanlage  Pl.: die Verkehrsbeeinflussungsanlagen
traffic signaling^AE and control; traffic signalling^BE and control	die Verkehrs- und Lichtsignalsteuerung
traffic load control [TELEKOM.]	Überlastabwehr für Verbindungsverkehr

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to traffic  | trafficked, trafficked |	handeln  | handelte, gehandelt |
to traffic  | trafficked, trafficked |	illegalen Handel treiben  | trieb, getrieben |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |

Adjektive / Adverbien

pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd
in control  Adj.	beherrschend
light traffic	verkehrsarm
light traffic	wenig befahren
with little traffic	verkehrsschwach
under economic control	zwangsbewirtschaftet
barred to traffic	für den Verkehr gesperrt
closed to traffic	für den Verkehr gesperrt
fit for traffic	befahrbar
out of control	außer Kontrolle

Definitionen

ground-level traffic lights

die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Phrasen

Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Autoverkehr, Verkehrsteilnehmer, Verkehrslage, Straßenverkehr, Verkehrswesen, Handelsverkehr