free+chips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chips
chip (Verb)	der Chip (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

free (from)  Adj.	frei (von)
free  Adj.	kostenlos
free  Adj.	gratis  Adv.
free  Adj.	Frei...
free  Adj.	umsonst  Adv.
free  Adj.	gediegen
free  Adj.	offenherzig
free  Adj.	ungebunden
free  Adj.	abkömmlich
free  Adj.	befreit
not free	unfrei
scale free	zunderfrei
for free [ugs.]	kostenlos
for free [ugs.]	umsonst  Adv. [ugs.]

Substantive

chips  Pl. (Brit.)	die Pommes frites
chips  Pl.	die Späne
chips  Pl. (Amer.)	die Kartoffelchips
crisps  Pl. (Brit.)	die Chips
chips  Pl. (Brit.)	die Pommes Pl., kein Sg. [ugs.]
chips  Pl. [ugs.]   - money	das Geld  kein Pl.
chips  Pl. [TECH.]	die Hackschnitzel Pl.   [Papier und Zellstoff]
chips  Pl. [TECH.]	die Drehspäne
chips [TECH.]	der Kies  Pl.
chips [TECH.]	der Splitt  Pl.
chips [TECH.]	der Grieß  Pl.
chips (Amer.) [BAU.]	der Rollsplitt  Pl.: die Rollsplitte   [Straßenbau]
chips  Pl. (Brit.)	die Fritten   regional [ugs.]
free-for-all	allgemeiner Wettbewerb

Verben

to free  | freed, freed |	lösen  | löste, gelöst |
to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | freed, freed |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien  | befreite, befreit |
to free  | freed, freed |	freimachen   auch: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to free so. (oder: sth.)  | freed, freed |	jmdn./etw. freigeben  | gab frei, freigegeben |
to free so. (oder: sth.)  | freed, freed |	jmdn./etw. freilassen   auch: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to free oneself	sich^Akk. freischaufeln  | schaufelte frei, freigeschaufelt |
to free  | freed, freed | [TECH.]	entblocken  | entblockte, entblockt |
to chip  | chipped, chipped |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to chip  | chipped, chipped |	schroten  | schrotete, geschrotet |
to chip  | chipped, chipped |	ausmeißeln  | meißelte aus, ausgemeißelt |
to chip  | chipped, chipped |	spanen  | spante, gespant |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abspänen  | spänte ab, abgespänt |

Abkürzungen

Clearing House Interbank Payments System [Abk.: CHIPS] [FINAN.]

internes Abrechnungssystem der New Yorker Banken

Definitionen

the need to keep a mark free for the trade [JURA]

das Freihaltebedürfnis   [Markenrecht]

Phrasen

for free [ugs.]	für lau [ugs.]
chips polluted with ... [TECH.]	mit ... verunreinigte Späne
attendance free	gebührenfreie Teilnahme
Admission free!	Eintritt frei!
in the chips	gut bei Kasse
in the chips	steinreich  Adj.
in the chips	stinkreich  Adj. [ugs.]
Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.]	Zahl eins, nimm zwei.
Feel free to ... [ugs.]	Du kannst gerne ...
Feel free to ... [ugs.]	Sie können gerne ...
connect when free [TELEKOM.]	verbinden, wenn frei
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	Gift und Galle spucken [fig.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	vor Wut schäumen [fig.]
free as a bird	frei wie ein Vogel

Beispiele

You're free to go.	Es steht Ihnen frei zu gehen.
attendance free	Teilnahme gebührenfrei
Feel free.	Tu dir keinen Zwang an.
you are free to	es steht Ihnen frei
free 10-day trial	10 Tage kostenlos zur Ansicht
free from other levies	frei von anderen Abgaben
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
You are free to go.	Es steht Ihnen frei, zu gehen.
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
of his own free will	aus freien Stücken
freed of his duties	befreit von seinen Pflichten
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.

Aus dem Umfeld der Suche

grit, flint, fries, gravel

Kartoffelchips