main+power - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

main power supply [ELEKT.] [TECH.]	die Haupteinspeisung  Pl.: die Haupteinspeisungen
main power supply [ELEKT.] [TECH.]	die Hauptstromversorgung  Pl.: die Hauptstromversorgungen
main power supply [TECH.]	das Bordnetz  Pl.: die Bordnetze
power main firing [TECH.]	Zünden mit Starkstrom   - Sprengtechnik
power main ignition [TECH.]	Zünden mit Starkstrom   - Sprengtechnik
power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
power	die Macht  Pl.: die Mächte
power	das Vermögen  kein Pl.   - Kraft, Fähigkeit
power   - specific type of energy	die Energie  Pl.: die Energien
power   - from the grid [ELEKT.]	der Strom  Pl.: die Ströme   - vom Netz
main	die Leitung  Pl.
power	die Fähigkeit  Pl.
power [PHYS.]	die Leistung  Pl.
main	die Hauptleitung  Pl.: die Hauptleitungen

Adjektive / Adverbien

main  Adj.   - used before noun	Haupt...
main  Adj.   - used before noun	hauptsächlich
main  Adj.   - used before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
main  Adj.   - used before noun	Größt...
main  Adj.	primär
power-saving  Adj.	energiesparend   auch: Energie sparend
power-assisted  Adj.	Servo...
power-off  Adj.	stromlos
Main-Franconian  Adj. [GEOG.]	mainfränkisch
power-operated  Adj. [TECH.]	kraftbetätigt
power-operated  Adj. [TECH.]	kraftbetrieben
power-driven  Adj. [TECH.]	kraftbetrieben
main-line  Adj.	Fernverkehr...  Pl.   [Eisenbahn]
high-power  Adj.	Hochleistungs...

Verben

to power sth.  | powered, powered |	etw.^Akk. mit Energie versorgen  | versorgte, versorgt |
to power  | powered, powered | [TECH.]	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to power  | powered, powered | [TECH.]	versorgen  | versorgte, versorgt |
to power on  | powered, powered |	den Strom anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
to power on  | powered, powered |	den Strom einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to power off	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to power off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to power down	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to power down [TECH.]	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to power sth. ⇔  up [TECH.]	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to power sth. ⇔  up [TECH.]	etw.^Akk. hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |
to power cycle sth. [ugs.] [ELEKT.]	etw.^Akk. aus- und wieder einschalten
to exercise power	Macht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to seize power	Macht ergreifen  | ergriff, ergriffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

to the power of [MATH.]

hoch  Adj.

Definitionen

power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA]

die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten

Phrasen

Power 10! (Amer.) [SPORT]	10 Dicke! [sl.]   - Ruderkommando
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
with might and main	mit aller Gewalt
More power to you!	Nur zu!
the trappings of power	die Verlockungen der Macht
corridors of power [fig.]	die Schaltstellen der Macht
corridors of power [fig.]	die Schalthebel der Macht
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten
turn main switch off	Hauptschalter abschalten
turn main switch on	Hauptschalter einschalten
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
deprived of the power of speech	unfähig, ein Wort zu sagen
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x

Beispiele

That's beyond my power.	Das steht nicht in meiner Macht.
the main thing is	die Hauptsache ist
Its main aim is	Das Hauptziel ist
Its main aim is	Sein Hauptziel ist
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main business will be	unser Hauptgeschäft wird sein
The power went off this afternoon.	Heute Nachmittag fiel der Strom aus.
his main concern was with ...	sein Hauptinteresse galt ...
his main thrust is to show	es kommt ihm hauptsächlich darauf an zu zeigen
The main parts were well cast. [THEA.]	Die Hauptrollen waren gut besetzt.
at 27 Main Street	in der Hauptstraße 27
a more balanced power structure	ausgeglichenere Machtstruktur
It stands in your power	Es liegt bei Ihnen
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.

Aus dem Umfeld der Suche

current, capability, authorization, faculty, efficiency, potency, authorisation, authority, warrant, capacity, force, performance, electricity, powerfulness