Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretty Adj. | hübsch | ||||||
| pretty Adj. | schön | ||||||
| choice Adj. | erlesen | ||||||
| pretty Adv. | ziemlich | ||||||
| pretty Adv. | sehr | ||||||
| pretty Adj. | nett | ||||||
| pretty Adj. | fein | ||||||
| pretty Adj. | schmuck | ||||||
| choice Adj. | exquisit | ||||||
| choice Adj. | auserlesen | ||||||
| choice Adj. | ausgesucht | ||||||
| choice Adj. | erstklassig | ||||||
| choice Adj. | von auserlesener Qualität | ||||||
| choice Adj. | hochfein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice | die Auswahl Pl. | ||||||
| choice | die Wahl Pl. | ||||||
| choice | die Auswahlmöglichkeit Pl.: die Auswahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Wahlmöglichkeit Pl.: die Wahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Entscheidung Pl.: die Entscheidungen | ||||||
| choice | die Präferenz Pl.: die Präferenzen | ||||||
| choice - selection | das Sortiment Pl.: die Sortimente | ||||||
| dealer's choice | Wahl des Gebers - beim Poker | ||||||
| non-optimal choice | nicht optimale Entscheidung | ||||||
| choice [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| choice [TECH.] | die Produktpalette Pl.: die Produktpaletten | ||||||
| choices - selections Pl. | die Auswahl Pl. | ||||||
| choices - selections Pl. | das Sortiment Pl.: die Sortimente | ||||||
| choice articles Pl. | erstklassige Ware | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pretty | prettied, prettied | | schön herrichten | richtete her, hergerichtet | | ||||||
| to make a choice | made, made | | eine Wahl treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to face a choice | faced, faced | | vor der Wahl stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to take one's choice | took, taken | | eine Wahl treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to be faced with (a) Hobson's choice | was, been | | keine Wahl haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to get into a pretty pickle | in die Bredouille geraten | geriet, geraten | | ||||||
| to get into a pretty pickle | in die Bredouille kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to leave the choice to the seller | left, left | | die Wahl dem Verkäufer überlassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's Hobson's choice. | Friss oder stirb. | ||||||
| It's Hobson's choice. | Dies oder gar nichts. | ||||||
| Choice! [ugs.] | Toll! [ugs.] | ||||||
| a pretty penny | ein schönes Sümmchen | ||||||
| a pretty penny | ein nettes Sümmchen | ||||||
| That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Bescherung! - ironisch | ||||||
| That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Geschichte! - ironisch | ||||||
| Pretty please [ugs.] | Bitte, bitte! | ||||||
| That's pretty steep! [ugs.] | Das ist allerhand! | ||||||
| That's pretty steep! [ugs.] | Das ist ein starkes Stück! | ||||||
| it was Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| It's a case of Hobson's choice. | Da habe ich wohl keine andere Wahl. | ||||||
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| a pretty good business | ein ziemlich gutes Geschäft | ||||||
| It's pretty much the same. | Es ist so ziemlich das gleiche. | ||||||
| pretty evenly split [ugs.] | in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten | ||||||
| You leave me with little choice. | Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl. | ||||||
| the scarf looks very pretty with that dress | der Schal macht sichAkk. sehr hübsch zu dem Kleid | ||||||
| of his own choice | nach eigener Wahl | ||||||
| You must make a choice. | Sie müssen sichAkk. entscheiden. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| 'Little' Little (= wenig, kaum ein(e) usw.) wird nur bei nicht zählbaren Wörtern verwendet. |
| all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |
Werbung
