products+built - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

built
build (Verb)

Substantive

products  Pl.	die Produkte
products  Pl.	das Produktangebot  Pl.: die Produktangebote
OTC products  Pl. [PHARM.]	rezeptfreie Präparate
product [KOMM.]	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
product [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
product [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
product [MATH.][KOMM.][FINAN.][TECH.]	das Produkt  Pl.: die Produkte
product	das Fabrikat  Pl.: die Fabrikate
product	das Füllgut  Pl.: die Füllgüter
personal-care product	das Körperpflegeprodukt  Pl.: die Körperpflegeprodukte
product [KOMM.]	das Handelsprodukt  Pl.: die Handelsprodukte
product   - tank [TECH.]	das Speichergut  Pl.: die Speichergüter   - Tank
low-interest product [KOMM.]	das Low-Interest-Produkt  Pl.: die Low-Interest-Produkte
AI-enabled product [COMP.]	KI-gestütztes Produkt

Adjektive / Adverbien

built  Adj.	gebaut
gracefully built	feingliedrig
slenderly built	von schlankem Wuchs
heavily built	grobschlächtig  Adj.
stoutly built	kräftig
built (Amer.)  Adj.	muskelbepackt [sl.]
built to order	im Auftrag gebaut
built to dimension	maßgefertigt
square built	vierschrötig
factory built	fabrikfertig
well built	gut gebaut
built-in  Adj.	eingebaut
built-in  Adj.	installiert
built-on  Adj.	angebaut

Verben

to build (sth. for so. (oder: so. sth.))  | built, built |	(jmdm. etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. erbauen  | erbaute, erbaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to build into  | built, built |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to build sth.  | built, built | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
sth. builds   Infinitiv: build   - temperature, tension	etw.^Nom. steigt an   Infinitiv: ansteigen   - Temperatur, Spannung
sth. builds   Infinitiv: build   - temperature, tension	etw.^Nom. steigt   Infinitiv: steigen   - Temperatur, Spannung
to provide products  | provided, provided |	Produkte bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to provide products  | provided, provided |	Produkte realisieren  | realisierte, realisiert |

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Beispiele

a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
interest in our products	Interesse an unseren Waren
The house which caught fire was built in the 18th century.	Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut.
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.
If you are interested in our products ...	Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ...
in order to acquaint you with our products	um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
all products manufactured by us [KOMM.]	alle von uns gefertigte Ware
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
Four principles for building your fortune	Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Phrasen

Rome was not built in a day	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
Rome was not built in a day	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Rome wasn't built in a day.	Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
to be built on sand   - unstable [fig.]	auf Sand gebaut sein [fig.]
to be built on sand [fig.]	auf schwachen Füßen stehen
to be built on sand [fig.]	auf tönernen Füßen stehen
to build bridges [fig.]	Brücken schlagen [fig.]
to build a bridge to so. [fig.]	eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]
to build castles in the air	Luftschlösser bauen [fig.]
to build castles in the air [fig.]	Luftschlösser errichten [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	etw.^Akk. auf Sand bauen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen