Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assurance | die Zusicherung Pl.: die Zusicherungen | ||||||
| assurance | die Garantie Pl.: die Garantien | ||||||
| assurance | die Beteuerung Pl.: die Beteuerungen | ||||||
| assurance | die Gewissheit Pl. | ||||||
| assurance | die Sicherung Pl.: die Sicherungen | ||||||
| assurance | die Prüfungssicherheit Pl. | ||||||
| assurance | das Versprechen Pl.: die Versprechen | ||||||
| assurance | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| assurance | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
| assurance (Brit.) [VERSICH.] | die Versicherung Pl.: die Versicherungen | ||||||
| assurance [VERSICH.] | die Sicherheit Pl. | ||||||
| assurance hauptsächlich (Brit.) [VERSICH.] | die Assekuranz Pl.: die Assekuranzen | ||||||
| assurance hauptsächlich (Brit.) [VERSICH.] | die Lebensversicherung Pl.: die Lebensversicherungen | ||||||
| assurance [FINAN.] | die Gewährleistung Pl.: die Gewährleistungen - Wirtschaftsprüfer | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requiring approval | genehmigungsbedürftig | ||||||
| requiring supervision | überwachungsbedürftig | ||||||
| requiring verification | nachweispflichtig | ||||||
| requiring a licenseAE / licenceAE requiring a licenceBE | genehmigungsbedürftig | ||||||
| as required | nach Bedarf | ||||||
| as required | wie erforderlich | ||||||
| as required | bedarfsweise Adv. | ||||||
| as required | erforderlichenfalls Adv. | ||||||
| where required | gegebenenfalls Adv. [Abk.: ggf.] | ||||||
| where required | soweit erforderlich | ||||||
| should necessity require it | im Notfall | ||||||
| requiring soil improvements [TECH.] | meliorationsbedürftig | ||||||
| requiring individual shipment [KOMM.] | einzelversandpflichtig | ||||||
| requiring an equipment number [KOMM.] | equipmentpflichtig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Make assurance double sure! | Doppelt genäht hält besser. | ||||||
| endorsement (auch: indorsement) required | Indossament erforderlich | ||||||
| legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| which the buyer may require | die der Käufer gegebenenfalls benötigt | ||||||
| How long will you require to ...? | Wie lange werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| It should require a week | Es dürfte eine Woche dauern | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| What time would you require for ... | Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ... | ||||||
| ... require the seller to ... | ... verlangen, dass der Verkäufer ... | ||||||
| backed by life assurance | gedeckt durch Lebensversicherung | ||||||
| is required from | wird verlangt von | ||||||
| no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| warranty, doubtlessness, security, certitude, certainty, averment, reassurance, sureness, guaranty, guarantee, insurance, promise, undertaking | |
Werbung







