Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| special Adj. | besonderer | besondere | besonderes | ||||||
| special Adj. | Sonder... | ||||||
| special Adj. | speziell | ||||||
| special Adj. | ungewöhnlich | ||||||
| special Adj. | extra | ||||||
| special Adj. | sonderlich | ||||||
| special Adj. | außerordentlich | ||||||
| special Adj. | bestimmt | ||||||
| special Adj. | Spezial... | ||||||
| special Adj. | außerplanmäßig | ||||||
| special Adj. | spezial veraltet | ||||||
| file-dependent Adj. | dateispezifisch | ||||||
| file-oriented Adj. [COMP.] | dateiabhängig | ||||||
| for your files | für Ihre Akten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file | die Akte Pl.: die Akten | ||||||
| file [COMP.] | die Datei Pl.: die Dateien | ||||||
| file hauptsächlich [MILIT.] | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| file | der Aktenordner Pl.: die Aktenordner | ||||||
| file | die Kartei Pl.: die Karteien | ||||||
| file | die Mappe Pl.: die Mappen | ||||||
| file | der Karteikasten Pl.: die Karteikästen | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Ordner Pl.: die Ordner | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Aktenhefter Pl.: die Aktenhefter | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Hefter Pl.: die Hefter | ||||||
| special - dish | das Tagesgericht Pl.: die Tagesgerichte | ||||||
| special | das Sonderangebot Pl.: die Sonderangebote | ||||||
| special | die Sonderausgabe Pl.: die Sonderausgaben | ||||||
| special | das Sonderheft Pl.: die Sonderhefte | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under the special direction of | unter der besonderen Leitung von +Dat. | ||||||
| under the special guidance of | unter der besonderen Führung von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so.'s special day | jmds. Ehrentag | ||||||
| a special concession | eine besondere Vergünstigung | ||||||
| nothing special | nichts Besonderes | ||||||
| something special | die Extrawurst [fig.] | ||||||
| Special thanks go to ... | Besonderer Dank gebührt ... | ||||||
| file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
| to get special treatment | eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.] | ||||||
| to be filed | zu den Akten [Abk.: z. d. A.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. | ||||||
| is subject to special regulations | unterliegt besonderen Vorschriften | ||||||
| He always expects to get special treatment. | Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben. | ||||||
| What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special. | Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes. | ||||||
| The cats that I breed are all special to me. | Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich. | ||||||
| The cats who I breed are all special to me. | Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich. | ||||||
| in view of our special situation | angesichts unserer besonderen Lage | ||||||
| a matter of special importance | eine Sache von besonderer Bedeutung | ||||||
| see if you can make us a special quotation | machen Sie uns doch ein gutes Angebot | ||||||
| the special interpretations | die besonderen Auslegungen | ||||||
| after having examined the file | nach Prüfung der Akte | ||||||
| have filed a petition in bankruptcy | haben Bankrott angemeldet | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| specially, particular, extraordinary, uncommon, extra, specifically, especial, abnormally, specific | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Relativpronomen im Objektfall Bei Relativpronomen im Objektfall haben beide Satzteile unterschiedliche Subjekte. |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung
