Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strong Adj. | kräftig | ||||||
| strong Adj. | stark | ||||||
| local Adj. | örtlich | ||||||
| local Adj. | Orts... | ||||||
| local Adj. | vor Ort | ||||||
| local Adj. | Lokal... | ||||||
| strong Adj. | fest | ||||||
| strong Adj. | hart | ||||||
| strong Adj. | stabil | ||||||
| local Adj. | dortig | ||||||
| local Adj. | ortsansässig | ||||||
| local Adj. | hiesig | ||||||
| local Adj. | dezentral - vor Ort | ||||||
| local Adj. | kommunal | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| local | der Einheimische | die Einheimische Pl.: die Einheimischen | ||||||
| local | der Ortsansässige | die Ortsansässige Pl.: die Ortsansässigen | ||||||
| local - pub (Brit.) | die Stammkneipe Pl.: die Stammkneipen | ||||||
| local - train | der Vorortszug Pl.: die Vorortszüge | ||||||
| local (Brit.) | das Stammlokal Pl.: die Stammlokale | ||||||
| local [FINAN.] | Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt | ||||||
| local [FINAN.] | der Saalhändler Pl.: die Saalhändler | ||||||
| local [FINAN.] | Saalhändler auf eigene Rechnung [Börse] | ||||||
| locals Pl. | die Einheimischen | ||||||
| locals Pl. [FINAN.] | Saalhändler, die auf eigene Rechnung handeln [Börse] | ||||||
| local call [TELEKOM.] | das Ortsgespräch Pl.: die Ortsgespräche | ||||||
| local employee | die Ortskraft Pl.: die Ortskräfte | ||||||
| local plan | der Bebauungsplan Pl.: die Bebauungspläne | ||||||
| local politician | der Kommunalpolitiker Pl.: die Kommunalpolitiker | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to buy local | bought, bought | | vor Ort kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| to go strong | went, gone | | auftrumpfen | trumpfte auf, aufgetrumpft | | ||||||
| to be going strong | was, been | | erfolgreich sein | war, gewesen | | ||||||
| to be still going strong | was, been | | noch immer erfolgreich sein | war, gewesen | | ||||||
| to take a strong line on sth. | einen harten Kurs bei etw.Dat. fahren | ||||||
| so. has strong feelings about sth. | jmdm. ist es ernst mit etw.Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's going strong. | Er ist gut in Form. | ||||||
| a strong leaning towardAE ... a strong leaning towardsBE ... | ein starker Hang zu ... | ||||||
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| Empathy is not his strong suit. | Empathie ist nicht seine Stärke. | ||||||
| I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning. | Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen. | ||||||
| a number of local dishes | eine Anzahl heimischer Gerichte | ||||||
| on the part of local authorities | seitens der Kommunalbehörden | ||||||
| our knowledge of the local trade | unsere Kenntnisse des örtlichen Handels | ||||||
| That's not his strong point. | Das ist nicht seine starke Seite. | ||||||
| in a local court district [JURA] | in einem Amtsgerichtsbezirk | ||||||
| Her strongest suit is her ability to make something out of nothing. | Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) strong as a horse | baumstark Adj. | ||||||
| to be as strong as an ox | Bärenkräfte haben | ||||||
| That's coming on strong. | Das ist ein starkes Stück. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was nicht umbringt, härtet ab. | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| strongly, tight, powerful, sturdy, stiff, firm, stable, cash-rich, vigorous, solid, sound, robust, soundly, firmly, solidly | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung) |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






