Denken - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to think (sth.)  | thought, thought |	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
to deem  | deemed, deemed |	denken  | dachte, gedacht |
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to imagine sth.  | imagined, imagined |	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to figure sth.  | figured, figured | [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to ween sth.  | weened, weened |   veraltet	etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to keep so./sth. in mind	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think of so./sth.	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think to oneself	bei sich^Dat. denken
to believe sth. about so.	etw.^Akk. von jmdm. denken  | dachte, gedacht |
to believe sth. of so.	etw.^Akk. von jmdm. denken  | dachte, gedacht |
to bear sth. in mind	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to have sth. in mind	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
to remember sth.  | remembered, remembered |	an etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |

Substantive

thinking	das Denken  kein Pl.
reasoning	das Denken  kein Pl.
mental activity	das Denken  kein Pl.
cerebration	das Denken  kein Pl.
lateral thinking	laterales Denken
deductive reasoning	schlussfolgerndes Denken
elitism	elitäres Denken
logical reasoning	logisches Denken
logical thought	logisches Denken
blue sky thinking	befreites Denken
numerical reasoning	numerisches Denken
practicality	praktisches Denken
rationalistic reasoning	rationalistisches Denken
deductive reasoning	deduktives Denken

Adjektive / Adverbien

unthinkingly	ohne zu denken
unthinking  Adj.	unfähig zu denken

Phrasen

Just imagine!	Denken Sie nur!
Just imagine!	Denken Sie sich nur!
I daresay	ich könnte mir denken
Cogito, ergo sum	Ich denke, also bin ich   - Descartes
Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Honi soit qui mal y pense.   - motto of the Order of the Garter   französisch	Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
it was a case of dog eat dog	jeder dachte nur an sich selbst
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.

Beispiele

another case in point is ...	denken wir auch an den Fall ...
I wasn't thinking very well	ich konnte nicht klar denken
What are you thinking about?	Worüber denken Sie nach?
I dare say (auch: daresay) ...	Ich könnte mir denken ...
considering the difficulties	wenn wir an die Schwierigkeiten denken
I thought as much.	Das dachte ich mir.
I kind of thought.	Ich dachte so ungefähr.
I think you've had enough.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think so.	Ich denke schon.
I don't like it as much as I thought I would.	Mir gefällt es nicht so gut, wie ich dachte.
I meant no harm by it.	Ich dachte mir nichts dabei.
There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
what do you make of ...	was denkst du über ...
I think it would be best to ...	Ich denke, es wäre am besten zu ...
I've got a notion that ...	Ich denke mir, dass ...
I'll be blowed if I'll do it. [ugs.]	Ich denke nicht im Traum dran, das zu tun. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

danken, Decken, decken, Dehnen, dehnen, deinen, denkend, Denker, dienen, dünken, henken, Lenken, lenken, Renken, Senken, senken

Aus dem Umfeld der Suche

vorstellen, meinen