Express+students - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. formulieren  | formulierte, formuliert |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |   - ausdrücken
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen  | brachte, gebracht |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. exprimieren  | exprimierte, exprimiert |
to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. als Eilsendung verschicken  | verschickte, verschickt |
to express oneself	sich^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to express reservation  | expressed, expressed |	Vorbehalt machen  | machte, gemacht |
to express one's condolences  | expressed, expressed |	sein Beileid aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to express one's condolences  | expressed, expressed |	sein Beileid bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
to express one's gratitude (to so.)  | expressed, expressed |	(jmdm.) seinen Dank aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to express solidarity with so.  | expressed, expressed |	sich^Akk. mit jmdm. solidarisch zeigen
to express oneself without restraint	sich^Akk. zwanglos ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to be a student of economics  | was, been |	Student der Wirtschaftswissenschaften sein  | war, gewesen |

Substantive

express	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge
express	der Expresszug  Pl.: die Expresszüge
express	der Eilzug  Pl.: die Eilzüge
express	die Eilbeförderung  Pl.: die Eilbeförderungen
express	der Eilbote  Pl.: die Eilboten
express	der Express  Pl.: die Expresse
express [KOMM.]	das Eilgut  Pl.: die Eilgüter
student	der Schüler | die Schülerin  Pl.: die Schüler, die Schülerinnen
student	der Student | die Studentin  Pl.: die Studenten, die Studentinnen
student	der Eleve | die Elevin  Pl.: die Eleven, die Elevinnen [form.]   auch    veraltend
student	der Studierende | die Studierende  Pl.: die Studierenden
student	der Hörer | die Hörerin  Pl.: die Hörer, die Hörerinnen
student	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
student (Amer.)	das Schulkind  Pl.: die Schulkinder

Adjektive / Adverbien

express   - explicitly indicated  Adj.	ausdrücklich
express  Adv.	express
express  Adj.	Eil...
express  Adj.	durch Eilboten
express  Adj.	eilig
by express	per Eilboten
student-like  Adj.	burschikos
for students of all years	semesterübergreifend
by express delivery	mit Eilboten
concerning students of all years	semesterübergreifend
open to students of all years	semesterübergreifend

Präpositionen / Pronomen / ...

expedited  Adj.

Express...

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
student assisting a university professor during lectures	der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli
Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]	famulieren  | famulierte, famuliert |

Beispiele

students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben
Please forward the goods by express train.	Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.
the express terms	die ausdrücklichen Weisungen
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
the only student	der einzige Schüler
the only student	die einzige Schülerin
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.