Gerader - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gerader
gerade (Adjektiv)
gerade (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

straight  Adj.	gerade
direct  Adj.	gerade
pair  Adj.   französisch	gerade
even  Adj. [MATH.]	gerade   - Zahl
square   - straight, even  Adj.	gerade
forthright  Adj.	gerade
upright  Adj.  Adv.	gerade
straightforward  Adj.	gerade
even  Adj.	gerade   [Kartenspiel]
directly  Adv.	in gerader Richtung
just about	gerade mal   - knapp
in the nick of time	gerade recht
even now	gerade jetzt
just now	gerade jetzt

Phrasen

You of all people!	Gerade du!
as the crow flies	in gerader Linie
just enough to live	gerade genug um zu leben
that's just the point	darum geht's doch gerade
as the case may be	wie es gerade kommt

Substantive

right circular cone	gerader Kreiskegel
straight track [TECH.]	gerader Strang
edge-to-edge bite [MED.]	gerader Biss   [Zahnmedizin]
end-to-end bite [MED.]	gerader Biss   [Zahnmedizin]
flat arch [ARCHIT.]	gerader Bogen
flat double-ended ring spanner [TECH.]	gerader Doppelringspanner
straight flange [TECH.]	gerader Flansch   [Schleiftechnik]
square bar [TECH.]	gerader Riegel
straight pull [TECH.]	gerader Zug   [Hebetechnik]
right cone	gerader Kegel
straight bit   - a flat or ordinary chisel for boring [TECH.]	gerader Bohrmeißel
straight bit   - a flat or ordinary chisel for boring [TECH.]	gerader Meißel
straight line	gerade Linie
flyer   auch: flier	gerade Stufe

Verben

to straighten sth.  | straightened, straightened |	etw.^Akk. gerade ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to straighten sth.  | straightened, straightened |	etw.^Akk. gerade rücken  | rückte, gerückt |
to straighten sth. ⇔  up   - e. g. picture	etw.^Akk. gerade hinhängen  | hängte hin, hingehängt |
to dodge a bullet  | dodged, dodged |	gerade nochmal davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to come to so. at the right time	jmdm. gerade recht kommen  | kam, gekommen |
to be the flavor^AE of the month [fig.]; to be the flavour^BE of the month [fig.]	gerade total angesagt sein
to be on a roll  | was, been | [ugs.]	gerade sehr erfolgreich sein  | war, gewesen |
to signal an even number	eine gerade Anzahl markieren  | markierte, markiert |   [Kartenspiel]
to take potluck (auch: pot luck)  | took, taken |	nehmen, was es gerade gibt

Beispiele

at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
just when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
Two is an even number.	Zwei ist eine gerade Zahl.
I was just about to call you.	Ich wollte dich gerade anrufen.
His name escapes me.	Sein Name fällt mir gerade nicht ein.
It's not exactly brilliant.	Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei.
The gateway through which you have just walked is 800 years old.	Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
I just managed it.	Ich habe es gerade geschafft.
His name escapes me.	Sein Name ist mir gerade entfallen.

Orthographisch ähnliche Wörter

grader

Erzader, geadert, Geäder, gerade, Gerade, Grader