allen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "allen"

alle (Pronomen)

Substantive

propadiene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
allene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
Allen® key [TECH.]	der Inbusschlüssel  Pl.: die Inbusschlüssel
Allen® key [TECH.]	der Innensechskantschlüssel  Pl.: die Innensechskantschlüssel
Allen® key [TECH.]	der Inbus®   - Innensechskantschlüssel
Allen® key [TECH.]	der Winkelschraubendreher
Allen® key [TECH.]	der Sechskant-Inbusschlüssel   auch: Sechskantinbusschlüssel
Allen® screw [TECH.]	die Inbusschraube  Pl.: die Inbusschrauben
Allen® screw [TECH.]	die Innensechskantschraube  Pl.: die Innensechskantschrauben
Allen® screw [TECH.]	der Innensechskant  Pl.: die Innensechskante
Allen® wrench [TECH.]	der Inbusschlüssel  Pl.: die Inbusschlüssel
Allen® wrench [TECH.]	der Innensechskantschlüssel  Pl.: die Innensechskantschlüssel
Allen® wrench [TECH.]	der Winkelschraubendreher
Allen method [TECH.]	die Salzgeschwindigkeitsmethode

Adjektive / Adverbien

all  Adj.  Pron.	alle
second to none	allen überlegen
once in a blue moon	alle Jubeljahre
almost all	fast alle
all-encompassing  Adj.	alles einschließend
all-embracing  Adj.	alles einschließend
of all ages	aller Altersstufen
of all ages	aller Zeiten
of all time	aller Zeiten
all-time  Adj.	aller Zeiten
all-dominant  Adj.	alles beherrschend
all-dominant  Adj.	alles bestimmend
all-in  Adj.   - e. g. price (Brit.)	alles inbegriffen
all in	alles inbegriffen

Präpositionen / Pronomen / ...

everybody  Pron.	alle
everyone  Pron.	alle
all  Pron.   - the whole number/amount of	aller | alle | alles
every  Adj.   - determiner	aller | alle | alles
all and sundry	alle
all of them	alle
all  Pron.   - the only thing; followed by a relative clause	alles
anything  Pron.	alles
everything  Pron.	alles
all  Adj.   - used before noun	alles
owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	alles
the whole lot	alle miteinander
everybody  Pron.	alle Mann
all of us	wir alle
unlimited mileage   - in a rental car	inklusive aller Kilometer
despite what ...	trotz allem, was ...

Verben

to be used up	alle sein [ugs.]
to make a clean breast of	alles eingestehen
to stand corrected	alles zurücknehmen
to pull up one's roots	alles aufgeben
to agree to everything	allem zustimmen
to catch up on everything	alles nachholen
to parrot so.  | parroted, parroted |	jmdm. alles nachplappern
to muck things about [ugs.]	alles durcheinanderbringen
to eat one's words [fig.]	alles zurücknehmen
to adore so./sth.  | adored, adored |	jmdn./etw. über alles lieben
to dare all things	sich^Akk. an alles heranwagen
to abandon all restraint	allen Zwang ablegen
to have every reason to do sth.	allen Grund haben, etw.^Akk. zu tun
to have every reason for sth.	allen Grund zu etw.^Dat. haben

Phrasen

Sincere thanks are given to them all.	Allen sei herzlich gedankt.
against all odds	allen Widrigkeiten zum Trotz
by hook or by crook	unter allen Umständen
You can't please everyone!	Man kann es nicht allen recht machen!
against all odds	entgegen allen Erwartungen
warts and all	mit allen Vor- und Nachteilen
to be a smooth customer	mit allen Wassern gewaschen sein
to be up to every trick	mit allen Wassern gewaschen sein
by every trick in the book	nach allen Regeln der Kunst
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
to sweat like a pig [ugs.] [fig.]	aus allen Knopflöchern schwitzen [ugs.] [fig.]
to be bursting at the seams [fig.]	aus allen Nähten platzen [fig.]
to be flabbergasted [ugs.]	aus allen Wolken fallen
Sincere thanks are given to all.	Allen sei herzlich gedankt.

Beispiele

He is familiar with all the details.	Er ist mit allen Einzelheiten vertraut.
He's up to every trick.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.
in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE	in allen Farben
according to all accounts	nach allen Berichten
taking everything into account	nach allen Überlegungen
of all the above named parties	von allen vorgenannten Beteiligten
all hands	alle Hände
all hands	alle Helfer
all hands	alle Männer
all shipments	alle Verschiffungen
all other stipulations of the credit	alle anderen Bedingungen des Kredits
all risks whatsoever	alle möglichen Risiken
All lines are busy.	Alle Leitungen sind belegt.
any other duties and taxes	alle sonstigen Abgaben

Orthographisch ähnliche Wörter

alien, Allan, allene, alley, fallen

aalen, Alien, Alken, alle, Alle, Allee, allein, Allel, allel, allem, aller, Aller, alles, Alles, Alpen, Ballen, ballen, Dalle, Falle, Fallen, fallen, Galle, Halle, hallen, Lallen, lallen, Malen, malen, palen, Palle, Ralle, wallen

Aus dem Umfeld der Suche

Propadien