count+easy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

easy  Adj.	einfach
easy  Adj.	leicht
easy  Adj.	locker
easy  Adj.	ruhig
easy  Adj.	bequem
easy  Adj.	ungezwungen
easy  Adj.	nicht schwierig
easy  Adj.	unschwer
easy  Adj.	zügig
easy  Adj.	behaglich
easy  Adj.	lässig
easy to maintain	wartungsfreundlich  Adj.
easy to spread	streichfähig  Adj.
easy to apply	leicht anwendbar

Substantive

count	der Graf  Pl.: die Grafen
count	die Zählung  Pl.: die Zählungen
count	die Anzahl  Pl.
count	die Auszählung  Pl.: die Auszählungen
count	der Zählerstand  Pl.: die Zählerstände
count	der Zählimpuls  Pl.: die Zählimpulse
count	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
count	die Registrierung  Pl.: die Registrierungen
count	die Zahl  Pl.: die Zahlen   - Anzahl
count [JURA]	der Anklagepunkt  Pl.: die Anklagepunkte
count [JURA]	Punkt der Klagebegründung
count [PHYS.]	das Zählereignis  Pl.: die Zählereignisse
easy chair	der Sessel  Pl.: die Sessel
easy chair	der Polstersessel  Pl.: die Polstersessel

Verben

to count (sth.)  | counted, counted |	(etw.^Akk.) zählen  | zählte, gezählt |
to count  | counted, counted |	gelten  | galt, gegolten |
to count sth.  | counted, counted |	etw.^Akk. abzählen  | zählte ab, abgezählt |
to count sth.  | counted, counted |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to count over  | counted, counted |	überzählen  | überzählte, überzählt |   - nachzählen
to count up	aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to count against so.  | counted, counted |	gegen jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut |
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	mit jmdm./etw. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to count on so. (oder: sth.)  | counted, counted |	auf jmdn./etw. zählen  | zählte, gezählt |
to count one's blessings  | counted, counted |	dankbar für das sein, was man hat
to count for lost  | counted, counted |	als verloren ansehen  | sah an, angesehen |
to count for a lot  | counted, counted |	sehr viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |

Phrasen

Count me out.	Ohne mich!
Easy does it!	Immer sachte!
Easy does it!	Sei vorsichtig!
Easy all! (Brit.) [SPORT]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
quick and easy	kurz und schmerzlos
to go easy with sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^Dat. nehmen
Take it easy!	Nur keine Hektik!
Take it easy!	Immer mit der Ruhe!
Take it easy.	Gemach!   veraltend
(as) easy as winking	kinderleicht  Adj.
(as) easy as pie	babyleicht  Adj.
(as) easy as pie	kinderleicht  Adj.
easy come, easy go	wie gewonnen, so zerronnen
It's easy to be wise after the event.	Hinterher ist man immer schlauer.

Beispiele

by my count	nach meiner Schätzung
That doesn't count.	Das gilt nicht.
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
I count on you.	Ich verlasse mich auf Sie.
You can count on that.	Sie können sich^Akk. darauf verlassen.
counting those present	Anwesende eingeschlossen
are counted among	gehören zu
are counted among	werden gerechnet zu
are counted among	zählen zu
Every little counts.	Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
easier to read	leichter zu lesen

Aus dem Umfeld der Suche

counting, number