Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| system level [COMP.] | die Systemebene Pl.: die Systemebenen | ||||||
| entry level [FINAN.] | das Anfangsgehalt Pl.: die Anfangsgehälter | ||||||
| level entry [TECH.] | das Streckenmundloch kein Pl. | ||||||
| level control system [AUTOM.] | die Niveauregulierung Pl.: die Niveauregulierungen | ||||||
| book-entry system [FINAN.] | das Effekten-Girosystem | ||||||
| book-entry system [FINAN.] | das Girosystem Pl.: die Girosysteme | ||||||
| book-entry system [FINAN.] | das Buchübertragungssystem | ||||||
| book-entry system [FINAN.] | das Buchungssystem Pl.: die Buchungssysteme | ||||||
| level crossing protection system [TECH.] | das Bahnübergangssystem Pl.: die Bahnübergangssysteme [Eisenbahn] | ||||||
| automatic level control system [TECH.] | die Niveauregulierung Pl.: die Niveauregulierungen | ||||||
| entry-exit tracking system | Überwachungssystem zur Ein- und Ausreisekontrolle Pl.: die Überwachungssysteme | ||||||
| entry - act of entering | der Eintritt Pl.: die Eintritte | ||||||
| level | das Niveau Pl.: die Niveaus | ||||||
| level | die Stufe Pl.: die Stufen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| level Adj. | eben | ||||||
| level Adj. | waagerecht auch: waagrecht | ||||||
| level Adj. | flach | ||||||
| level Adj. | horizontal | ||||||
| level Adj. | platt | ||||||
| level Adj. | auf gleichem Level | ||||||
| level Adj. | vernünftig | ||||||
| level with Adj. | auf gleicher Höhe mit auch [fig.] | ||||||
| on the level | ehrlich | ||||||
| on the level | wahrhaftig | ||||||
| on the level | wirklich | ||||||
| on the level | astrein [fig.] | ||||||
| level Adj. | schwebend | ||||||
| level Adj. | ohne Einfallen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen] | ||||||
| entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.] | der Fahrgastwechsel Pl.: die Fahrgastwechsel [Eisenbahn] | ||||||
| level at which bonus commences | die Schwellenleistung Pl. | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
| ground-level traffic lights | die Bodenampel Pl.: die Bodenampeln - im Straßenverkehr | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one's level best | sein Äußerstes | ||||||
| No entry | Zutritt verboten | ||||||
| No entry | Kein Zutritt | ||||||
| on a level playing field | unter gleichen Voraussetzungen | ||||||
| on a level playing field | auf gleicher Augenhöhe | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a certain level | ein bestimmtes Geschoss | ||||||
| 30 days prior to entry | 30 Tage vor der Einfuhr | ||||||
| below a certain minimum level | unter einem bestimmten Minimum | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| the generally high level of orders on hand | der allgemein hohe Auftragsbestand | ||||||
| He always keeps a level head. | Er behält immer einen klaren Kopf. | ||||||
| I'll do my level best. | Ich werde mein Äußerstes tun. | ||||||
| Prices have reached their highest level. | Die Preise haben die größte Höhe erreicht. | ||||||
| secured to a similar level | auf gleicher Höhe abgesichert | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.] | Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden [Mikrobiologie] | ||||||
| the basis of a debit entry [FINAN.] | die Grundlage einer Lastschrift | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| have been leveledAE out [LING.] have been levelledBE out [LING.] | wurden durch Nivellierung abgestoßen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| design, construction, schemes, network, layout | Messgeräte, Aufeinanderabstimmung, Kristallsystem, Stufenreihe, systemisch, Organsystem, Regierungssystem, Assignation, Ordnung |
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| supra supra + Leiter |
| Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb |
| Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht • Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System. Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammati… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
