mays - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

corn (Amer.) [BOT.]	der Mais  Pl.   wiss.: Zea mays
maize   hauptsächlich  (Brit.) [BOT.]	der Mais  Pl.   wiss.: Zea mays
Indian corn (Amer.) [BOT.]	der Mais  Pl.   wiss.: Zea mays
teosinte [BOT.]	die Teosinte  Pl.   wiss.: Zea mays subsp. mexicana, Zea mexicana
Mexican teosinte [BOT.]	die Teosinte  Pl.   wiss.: Zea mays subsp. mexicana, Zea mexicana
Indian corn (Amer.) [BOT.]	der Kukuruz   wiss.: Zea mays
mealie   auch: mealies, mielie (S.A.)	der Mais  Pl.   wiss.: Zea mays
corn (Amer.) [BOT.]	der Kukuruz   wiss.: Zea mays (Österr.)
maize   hauptsächlich  (Brit.) [BOT.]	der Kukuruz   wiss.: Zea mays (Österr.)
mealie   auch: mealies, mielie (S.A.)	der Kukuruz (Österr.)   wiss.: Zea mays
May	der Mai  Pl.: die Maie
may   - may tree [BOT.]	Eingriffliger (auch: Eingriffeliger) Weißdorn   wiss.: Crataegus monogyna
may   - may tree [BOT.]	der Hagedorn  Pl.: die Hagedorne   wiss.: Crataegus monogyna
may (Brit.) [BOT.]	die Weißdornblüte  Pl.: die Weißdornblüten

Adjektive / Adverbien

May green	maigrün
devil-may-care  Adj.	Nach-mir-die-Sintflut-...
devil-may-care  Adj.	leichtsinnig
devil-may-care  Adj.	völlig unbekümmert
devil-may-care  Adj.	burschikos
devil-may-care  Adj.	nachlässig
devil-may-care  Adj.	sorglos
as may be necessary	wie erforderlich
as the case may be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
as may be the case	eventuell [Abk.: evtl.]
as may be required by the contract	vertragsgemäß
to the extent to which they may be applicable	soweit anwendbar

Präpositionen / Pronomen / ...

be that as it may	wie dem auch sei
as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]

Phrasen

may contain ...	kann Spuren von ... enthalten
To whom it may concern   - opening statement in a certificate of employment	Arbeitszeugnis
To whom it may concern   - opening statement in a formal letter or email when you do not know who it should be addressed to	Sehr geehrte Damen und Herren   - Briefanrede bei unbekanntem Addressat
To whom it may concern   - opening statement in certain types of communication with public bodies etc.	An die zuständige Abteilung/Behörde/Stelle ...
Be that as it may.	Das mag sein, wie es will.
may be the case	mag zutreffen
so. may as well go the whole hog	wennschon, dennschon
so. may as well go the whole nine yards (Amer.)	wennschon, dennschon
may contain traces of ...	kann Spuren von ... enthalten
May be fatal if swallowed and enters airways.	Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
May God rest his soul.	Gott hab' ihn selig.
May the best man win.	Möge der Bessere gewinnen.
you may thank your stars	da kannst du von Glück sagen
come what may	komme, was (da) wolle

Beispiele

You may reckon that ...	Sie dürfen damit rechnen, dass ...
may be accepted	können angenommen werden
may be canceled^AE; may be cancelled^BE	kann annulliert werden
may not be waived	darf nicht aufgehoben werden
It may be too late	Es ist vielleicht zu spät
may lead to further business	kann zu weiteren Geschäften führen
He may come tomorrow.	Er kommt vielleicht morgen.
you may leave if you choose	du darfst gehen, wenn du möchtest
may be due to ...	dürfte durch ... begründet sein
You may appear in person.	Sie können persönlich erscheinen.
may be canceled^AE at any time; may be cancelled^BE at any time	ist jederzeit widerruflich
may be canceled^AE at any time; may be cancelled^BE at any time	kann jederzeit zurückgezogen werden
may be deducted from the proceeds	dürfen vom Erlös abgezogen werden
You may as well own up.	Sie können es ruhig gestehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Maas, many, Many, Mary, Mas, mash, mask, mass, mast, masu, May, may, Maya, mayo, mazy, pays, Xmas

Maas, Mais, Mars, Mary, Maß, Maßlieb, Mass, Mast, Maus, Maya, Mayo