middle class - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

middle class [SOZIOL.]	der Mittelstand  Pl.: die Mittelstände
middle class [SOZIOL.]	die Mittelklasse  Pl.: die Mittelklassen
middle class [SOZIOL.]	die Mittelschicht  Pl.: die Mittelschichten
middle-class person	der Spießer | die Spießerin  Pl.: die Spießer, die Spießerinnen
middle classes	das Bürgertum  kein Pl.
middle-class house	das Bürgerhaus  Pl.: die Bürgerhäuser
middle-class enterprise	der Mittelstandsbetrieb  Pl.
middle-class tourist	Tourist der Mittelschicht
middle classes [SOZIOL.]	der Mittelstand  Pl.: die Mittelstände
middle-class intellectuals [SOZIOL.]	das Bildungsbürgertum  kein Pl.
middle-class person	der Bünzli (Schweiz)   - Spießer
middle class person	der Mittelständler  Pl.: die Mittelständler
upper middle class	obere Mittelschicht
lower middle class [WIRTSCH.]	untere Mittelschicht

Adjektive / Adverbien

middle-class  Adj. [SOZIOL.]	bürgerlich
middle-class  Adj.	mittelständisch
middle-class  Adj.	zur Mittelklasse gehörend
middle-class  Adj.	Mittelstands...
middle-class  Adj. [SOZIOL.]	spießig
lower middle class  Adj.	kleinbürgerlich
middle  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
middle  Adj.	Mittel...
middle  Adj.	mittelmäßig
middle  Adj.	mittelprächtig
first-class  Adj.	erstklassig
middle-aged  Adj.	von mittlerem Alter
middle-aged  Adj.	mittleren Alters
class-conscious  Adj.	klassenbewusst

Verben

to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |
to audit a class  | audited, audited | (Amer.) [BILDUNGSW.]	einen Kurs als Gasthörer besuchen
to attend classes	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to sit in on so.'s classes [BILDUNGSW.]	bei jmdm. hospitieren  | hospitierte, hospitiert |   - Schule
to have one's hair parted in the middle  | had, had |	einen Mittelscheitel haben
to wear one's hair parted in the middle	einen Mittelscheitel tragen

Präpositionen / Pronomen / ...

in middle of	mitten bei
in middle of	mitten in
in the middle of	inmitten  Präp.  +Gen.
in the middle of	mitten in
in the middle of	in der Mitte  +Gen.
in the middle of	im Zentrum  +Gen.
in the middle of	mittendrin in
smack in the middle of (Amer.)	mitten in
smack-bang in the middle of (Brit.)	mitten in
smack-dab in the middle of (Amer.)	mitten in

Phrasen

to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^Akk. sein
in the middle of nowhere	wo sich^Dat. Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.]
in the middle of nowhere	am Ende der Welt [fig.]
to knock so. into the middle of next week [ugs.]	jmdn. krankenhausreif schlagen
in the middle of nowhere	am Arsch der Welt [vulg.]

Beispiele

against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
in the middle of June	Mitte Juni
Modesty is my middle name. [fig.]	Ich bin die Bescheidenheit in Person.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^Akk.. [fig.]
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
for the upper classes	für die Oberschicht
all social classes	alle sozialen Schichten
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.

Aus dem Umfeld der Suche

middle-rate, mean, medial, meso, purfling, central, medium