operation code table - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

operation code [TECH.]	der Operationskode   fachspr.: Operationscode  Pl.: die Operationskodes, die Operationscodes
operation code [TECH.]	der Operationsschlüssel  Pl.: die Operationsschlüssel
operations code	der Operationsteil  Pl.: die Operationsteile
table of operations	die Verknüpfungstafel  Pl.: die Verknüpfungstafeln
operations code [TECH.]	der Operationscode  Pl.: die Operationscodes
operation code trap	nichtdekodierbarer (auch: nichtdecodierbarer) Operationsteil
table of code words [TECH.]	die Codewort-Tabelle  Pl.: die Codewort-Tabellen
access operation code	der Zugriffsoperationscode  Pl.: die Zugriffsoperationscodes
special operation code	das Sondervorgangskennzeichen
Boolean operation table [MATH.]	Boolesche (auch: boolesche, Boole'sche) Verknüpfungstafel
company code table [KOMM.]	die Buchungskreistabelle  Pl.: die Buchungskreistabellen   - SAP
tax code table	die Steuerkennzeichentabelle  kein Pl.   - SAP
table	der Tisch  Pl.: die Tische
operation	die Operation  Pl.: die Operationen

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to table  | tabled, tabled |	auftabellieren  | tabellierte auf, auftabelliert |
to table  | tabled, tabled |	tabellarisieren  | tabellarisierte, tabellarisiert |
to table  | tabled, tabled |	tabellieren  | tabellierte, tabelliert |
to table  | tabled, tabled |	vertagen  | vertagte, vertagt |
to table sth.  | tabled, tabled |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to table sth.  | tabled, tabled | (Brit.) [POL.]	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to table sth.  | tabled, tabled | (Brit.) [POL.]	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to table  | tabled, tabled |	auf den Tisch legen  | legte, gelegt |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |

Adjektive / Adverbien

at table	bei Tisch
table-oriented  Adj.	tabellenorientiert
code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
in operation	in Betrieb
out of operation	außer Betrieb
out of operation	außer Funktion
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
ready for operation [TECH.]	betriebsbereit
ready for operation [TECH.]	einsatzbereit
during normal operation [TECH.]	betriebsmäßig   [Maschinen]
not in operation [TECH.]	im Leerlauf
operations side	erwerbswirtschaftlich  Adj.

Definitionen

capillary water rising directly from the groundwater table [GEOL.]

geschlossenes Kapillarwasser

Phrasen

a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
at the next table	am Nebentisch
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
to drink so. under the table [ugs.] [fig.]	jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen
to put one's cards on the table [fig.]	Farbe bekennen
to turn the tables on so. [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]

Beispiele

She laid the table.	Sie deckte den Tisch.
The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
but for any operation of law	soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
the bank to which the operation is entrusted	die mit dem Vorgang betraute Bank
Her elbows were resting on the table.	Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt.
Her head was resting on the table.	Ihr Kopf lag auf dem Tisch.
Please clear the table.	Bitte räumen Sie den Tisch ab.
customary to the operation	für den Vorgang üblich
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
He turns the tables.	Er dreht den Spieß um.   Infinitiv: umdrehen
during metal cutting operations [ING.]	bei der spangebenden Fertigung
a motion of censure is tabled ... [POL.]	die Einbringung eines Misstrauensantrages ...
in credit operations	im Akkreditiv-Geschäft

Aus dem Umfeld der Suche

process, work, actuation, activity, functioning, function, running, commissioning, operations, action, cycle, procedure

Stellbewegung, Betätigung, Funktionieren, Laufen, Arbeitsweise, Betreiben, Behandlungsraum, Zweigwerk, Tätigkeit, Signalübernahme, Betätigen, Arbeitsverrichtung, Konzernunternehmen, Funktion