peter below - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

below  Adv.	unten
below  Adv.	darunter
below  Adv.	im Folgenden
below  Adj. Adv.	nachstehend
below average	unterdurchschnittlich
below par	unter dem Nennwert
below zero	unter null
below price	unter Preis
below stairs	unten
below limit of detection [Abk.: bld]	nicht nachweisbar
below par [FINAN.]	unter pari
below par [FINAN.]	unter Nennwert
below grade	unterirdisch   [Straßenbau]
below floor [TECH.]	unter Flur

Verben

to peter  | petered, petered |	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
to peter  | petered, petered |	auskeilen  | keilte aus, ausgekeilt |
to peter  | petered, petered |	verdrücken  | verdrückte, verdrückt |
to peter  | petered, petered |	verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to peter  | petered, petered | [TECH.]	ausschwänzen  | schwänzte aus, ausgeschwänzt |
to peter  | petered, petered | [TECH.]	schmaler werden  | wurde, geworden/worden |
to peter out	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to peter out	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
to peter out	verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to peter out	versanden  | versandete, versandet |
to peter out	versickern  | versickerte, versickert |
to peter out	im Sande verlaufen [fig.]
to fall below sth.  | fell, fallen |	etw.^Akk. unterschreiten  | unterschritt, unterschritten |
to go below sth.  | went, gone |	etw.^Akk. unterschreiten  | unterschritt, unterschritten |

Präpositionen / Pronomen / ...

below  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
below  Präp.	unterhalb  Präp.  +Gen.
from below	von unten

Substantive

Peter operation	die Peter-Operation
below ground level [Abk.: bgl]	unterhalb Geländeoberkante [Abk.: u. GOK]
Peter fish [ZOOL.]	der Heringskönig  Pl.: die Heringskönige
Peter fish [ZOOL.]	der Petersfisch   auch: Peterfisch  Pl.: die Petersfische
Peter fish [ZOOL.]	der Sonnenfisch  Pl.: die Sonnenfische
Peter pence [REL.]	der Peterspfennig  Pl.: die Peterspfennige   wiss.: Denarius Sancti Petri
Peter principle [KOMM.]	das Peter-Prinzip  kein Pl.
Peter principle [FINAN.]	die Peter-Regel  Pl.: die Peter-Regeln
below the line [KOMM.]	der Werbe-Etat  Pl.: die Werbe-Etats
stick-in-the-mud	langweiliger Peter
shock-headed Peter	der Struwwelpeter  Pl.: die Struwwelpeter
view from below	die Untersicht  Pl.
Blue Peter (auch: blue peter) [NAUT.]	Blauer Peter
watch below [NAUT.]	die Freiwache  Pl.: die Freiwachen

Phrasen

below the belt	unter der Gürtellinie
see below	siehe unten [Abk.: s. u.]
please see below	bitte unten Stehendes beachten
to leave so. holding the baby	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.]
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Beispiele

below sample	schlechter als das Muster
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
Peter has a friend waiting to see him.	Auf Peter wartet ein Freund.
4 points below zero	4 Grad unter null
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
as per particulars given below	wie unten näher aufgeführt
as per statement below	wie unten näher erklärt
How do you know Peter?	Woher kennst du Peter?
Invoice payable upon receipt into account below.	Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung.
She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
Alice wants a divorce from Peter.	Alice will sich^Akk. von Peter scheiden lassen.

Aus dem Umfeld der Suche

end, lens, thin, die, taper, pinch, wedge