Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strike working [TECH.] | streichender Abbau [Bergbau] | ||||||
| working the strike [TECH.] | Abbau mit streichendem Verhieb [Bergbau] | ||||||
| working the strike [TECH.] | streichender Abbau [Bergbau] | ||||||
| working along the strike [TECH.] | Abbau mit streichendem Verhieb [Bergbau] | ||||||
| working along the strike [TECH.] | streichender Abbau [Bergbau] | ||||||
| strike | der Angriff Pl.: die Angriffe | ||||||
| strike | der Schlag Pl.: die Schläge | ||||||
| strike | der Treffer Pl.: die Treffer | ||||||
| strike | der Anschlag Pl.: die Anschläge | ||||||
| strike [WIRTSCH.] | der Streik Pl.: die Streiks | ||||||
| pillar | die Säule Pl.: die Säulen | ||||||
| pillar | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| pillar | der Ständer Pl.: die Ständer | ||||||
| pillar | der Freipfeiler Pl.: die Freipfeiler | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| working | |||||||
| work (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| working Adj. [TECH.] | in Betrieb | ||||||
| working Adj. | funktionsfähig | ||||||
| working Adj. | werktätig | ||||||
| working Adj. - used before noun | arbeitend | ||||||
| working Adj. - used before noun | berufstätig | ||||||
| working Adj. - used before noun | betrieblich | ||||||
| working Adj. - used before noun | erwerbstätig | ||||||
| working Adj. - used before noun | arbeitsfähig | ||||||
| working Adj. - used before noun | erwerbsfähig | ||||||
| strike-free Adj. | streikfrei | ||||||
| working-age Adj. | im arbeitsfähigen Alter | ||||||
| hard-working Adj. | arbeitsam | ||||||
| hard-working Adj. | sehr fleißig | ||||||
| hard-working Adj. | fleißig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| working poor receiving top-up benefit | der Aufstocker Pl.: die Aufstocker - Hartz IV | ||||||
| legal protection of working mothers [JURA] | der Mutterschutz kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strike! - bowling | Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln | ||||||
| Strike! - bowling | Strike! - Bowling | ||||||
| from pillar to post | von Pontius zu Pilatus | ||||||
| a working knowledge of | Grundkenntnisse in | ||||||
| to strike out (with sth.) (Amer.) [ugs.] [fig.] | (mit etw.Dat.) auf die Nase fallen [ugs.] [fig.] | ||||||
| Strike a light! [pej.] veraltend | Das darf doch nicht wahr sein! | ||||||
| by the strike | mit dem Schlag | ||||||
| to strike a chord with so. | jmdn. berühren | berührte, berührt | | ||||||
| Strike while the iron is hot. | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. | ||||||
| Strike while the iron's hot. | Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. | ||||||
| to strike a chord with so. | eine Saite in jmdm. berühren [fig.] | ||||||
| Hours do not strike for a happy man. | Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. | ||||||
| That struck home. | Der Hieb sitzt. | ||||||
| struck by lightning | vom Blitz getroffen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a strike is imminent | es droht ein Streik | ||||||
| outside normal working hours | außerhalb der üblichen Geschäftszeiten | ||||||
| affected by a strike | durch einen Streik beeinträchtigt | ||||||
| How does it strike you? | Was halten Sie davon? | ||||||
| Regular working hours are 40 hours per week. | Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich. | ||||||
| Regular working hours are 40 hours per week. | Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden. | ||||||
| The lines between working life and home life are often blurred. | Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt. | ||||||
| extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
| weary with working | müde von der Arbeit | ||||||
| He struck him a blow. | Er versetzte ihm einen Schlag. | ||||||
| the clock strikes | die Uhr schlägt | ||||||
| an idea strikes me | mir fällt ein | ||||||
| an idea strikes me | mir kommt ein Gedanke | ||||||
| It struck me right away. | Es fiel mir sofort auf. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| recovery, extraction, recovering, winning, production, cutting, getting, workings, operational, digging, operative, functioning, mining | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| 'still' und 'yet' im Vergleich She still hasn’t decided. |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| 'still' Im zeitlichen Sinne erscheint still in der Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbBei verneinten Sätzen steht still… |
Werbung
