Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| business | die Angelegenheit pl.: die Angelegenheiten | ||||||
| business | die Sache pl.: die Sachen | ||||||
| business | die Angelegenheiten | ||||||
| business [COMM.] | der Betrieb pl. | ||||||
| business [COMM.][FINAN.] | das Geschäft pl.: die Geschäfte | ||||||
| business | der Beruf pl.: die Berufe | ||||||
| business | die Aufgabe pl.: die Aufgaben | ||||||
| business | das Fach pl.: die Fächer | ||||||
| business | die Pflicht pl.: die Pflichten | ||||||
| man's business | die Männersache pl.: die Männersachen | ||||||
| doctor's diploma | das Doktordiplom pl.: die Doktordiplome | ||||||
| business | die Chose rarely in pl. [coll.] | ||||||
| business [COMM.] | die Firma pl.: die Firmen | ||||||
| business [COMM.] | das Gewerbe pl.: die Gewerbe | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on business | geschäftlich | ||||||
| on business | in Geschäften | ||||||
| absent on business | dienstlich abwesend | ||||||
| absent on business | geschäftlich abwesend | ||||||
| business adj. [COMM.] | betriebswirtschaftlich | ||||||
| business-minded adj. | geschäftstüchtig | ||||||
| business-management adj. | betriebswirtschaftlich | ||||||
| pro-business adj. | unternehmensfreundlich | ||||||
| pro-business adj. | wirtschaftsfreundlich | ||||||
| anti-business adj. | unternehmensfeindlich | ||||||
| relating to business | geschäftlich | ||||||
| on official business | dienstlich | ||||||
| R-rated adj. (Amer.) | frei ab 17 | ||||||
| for business management reasons | betriebswirtschaftlich | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| generally adv. | in der Regel [abbr.: i. d. R.] | ||||||
| generally accepted codes of practice | allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.] | ||||||
| generally accepted rules of technology | allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.] | ||||||
| generally acknowledged rules of technology | allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.] | ||||||
| rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.] | der Doppel-T-Träger pl.: die Doppel-T-Träger | ||||||
| rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.] | der I-Träger pl.: die I-Träger | ||||||
| rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.] | der Stahlträger pl.: die Stahlträger | ||||||
| account receivable [abbr.: A/R] [COMM.] | die Aktivforderung pl.: die Aktivforderungen | ||||||
| fire-resistant fluid [abbr.: F. R. F.] [TECH.] | schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeit [abbr.: HS] [Mining] | ||||||
| International Association for Hydraulic Research [abbr.: I. A. H. R.] [ENGIN.] | Internationaler Verband für wasserbauliches Versuchswesen [abbr.: IVWV, IVHF] | ||||||
| right-hand drive [abbr.: RHD, R. H. D.] [AUTOM.] | rechtsgesteuert | ||||||
| People's Republic of China [abbr.: PRC, P. R. C.] [GEOG.] | Volksrepublik China | ||||||
| strikes, riots and civil commotions pl. [abbr.: SR&CC, S. R. C. C.] [INSUR.] | Streik, Aufruhr und innere Unruhen | ||||||
| strikes, riots and civil commotions [abbr.: S. R. C. C.] [INSUR.] | Streiks, Aufruhr und innere Unruhen | ||||||
| refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.] | an den Aussteller zurück - Scheck | ||||||
| refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.] | zurück an Aussteller - Scheck | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Student about to take his (or: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
| practice of accepting only potentially profitable business [INSUR.] | ertragsorientierte Übernahmepraxis | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a shady business | ein fauler Zauber | ||||||
| How's business? | Wie gehen die Geschäfte? | ||||||
| a profitable business | ein einträgliches Geschäft | ||||||
| That's none of your business! | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
| That's none of your business! | Das geht Sie nichts an! | ||||||
| It's none of your business! | Das geht dich nichts an! | ||||||
| doing business as [abbr.: DBA] (Amer.) [COMM.] | der Firmenname pl.: die Firmennamen | ||||||
| business as usual | normaler Betrieb | ||||||
| business as usual | wie gehabt | ||||||
| business as usual | wie gewohnt | ||||||
| business as usual | wie üblich | ||||||
| business that pays | gewinnbringendes (or: Gewinn bringendes) Geschäft | ||||||
| Business before pleasure. | Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He made it his business. | Er machte es sichdat. zur Aufgabe. | ||||||
| That's none of her business! | Das geht sie nichts an! | ||||||
| He means business. | Er meint es ernst. | ||||||
| our line of business | unser Geschäftszweig | ||||||
| She means business. | Sie meint es ernst. | ||||||
| business on cash terms only | Geschäfte nur gegen bar | ||||||
| business that is profitable | profitables Geschäft | ||||||
| business that doesn't pay | ein Geschäft, das sichacc. nicht auszahlt | ||||||
| Business has been dull. | Das Geschäft ist nicht gut gegangen. | ||||||
| Business is very slack. | Das Geschäft ist sehr flau. | ||||||
| for business use only | nur zu Geschäftszwecken | ||||||
| our business address has changed | unsere Geschäftsanschrift hat sichacc. geändert | ||||||
| It's business as usual. | Alles geht wie gewohnt weiter. | ||||||
| Business hasn't been good so far this year. | Bisher läuft das Geschäft in diesem Jahr nicht gut. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Korrelat = Pronominaladverb 'da(r)-' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Präpositionalobjekts hat, kann er durch ein → Pronominaladverb der Form da(r)- im Hauptsatz vertreten sein. |
| wo(r)-: Pronominaladverb für Interrogativpronomen Die Pronominaladverbien, die anstelle der Verbindung "Präposition + Interrogativpronomen" stehen, werden mit wo(r)- gebildet. |
| wo(r)-: Pronominaladverb für Relativpronomen Die Pronominaladverbien, die anstelle der Verbindung "Präposition + Relativpronomen" stehen, werden mit wo(r)- gebildet. |
| Konsonant + 'l, r, n' in Fremdwörtern bl |
Advertising







